Allora li ho battuti piccoli come la polvere della terra, li ho calpestati come il fango della strada e li ho dispersi.

Allora li ho battuti piccoli come la polvere della terra. Questo linguaggio può essere solo espressivo di quel disprezzo in cui gli antichi conquistatori erano soliti indulgere nel parlare di nemici senza valore; li avrebbero battistrada sotto i piedi come polvere (cfr Isaia 10:6 ; Sofonia 1:17 ; Zaccaria 10:5 ). Ma è letteralmente vero che potrebbero essere ridotti a polvere. I corpi dei nemici uccisi che giacciono esposti senza i riti della sepoltura nei campi o nelle strade, diventano presto preda di cani e avvoltoi ( 1 Re 14:11 ; 1 Re 16:4 ; 1 Re 21:19), e le ossa, spogliate di ogni carne, sbiancano nel clima caldo, dove non tardano ad essere sbriciolate in polvere, e così calpestate sotto i piedi dei loro padroni. Era questo triste argomento, senza dubbio, che David aveva in mente quando scrisse questo passaggio nella canzone.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità