Amos 6:6

Che bevono vino in coppe e si ungono con i principali unguenti: ma non si addolorano per l'afflizione di Giuseppe.

Che bevono vino in coppe - nei grandi vasi o bacinelle in cui si mescolava il vino; non soddisfatto delle tazze più piccole in cui veniva normalmente bevuto, dopo essere stato versato dal grande mixer [mizrªqeey]. L'ebraico esprime coppe usate per spruzzare il sangue dei sacrifici. I ricchi sembrano aver derubato l'altare idolatra di queste coppe per bere il loro vino.

E ungersi con gli unguenti principali , cioè i più costosi; non per la salute o la pulizia, ma per il lusso sfrenato. Ma non sono addolorati per l'afflizione di Giuseppe - letteralmente, la breccia - vale a dire , la ferita nazionale o calamità della casa di Giuseppe ( Salmi 60:2 ; Ezechiele 34:4 ) , somigliando in questo alla crudeltà della loro antenati, i figli di Giacobbe, verso l'afflitto Giuseppe, "mangiando il pane", mentre il loro fratello giaceva nella fossa senz'acqua, per poi venderlo agli Ismaeliti. "La breccia di Giuseppe" era dovuta al Signore, che "sperò come il fuoco nella casa di Giuseppe" ( Amos 5:6 ).