Atti degli Apostoli 14:15

E dicendo: Signori, perché fate queste cose? Anche noi siamo uomini di passioni simili a voi, e vi predichiamo che dovreste volgervi da queste vanità al Dio vivente, che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che sono in esso:

E dicendo: Signori, perché fate queste cose? Questo era qualcosa di più di quell'orrore dell'idolatria che si impossessò degli ebrei come nazione dal tempo della cattività babilonese: era quella delicata sensibilità a tutto ciò che riguarda l'onore di Dio, che il cristianesimo, donandoci in Dio Padre riconciliato -da solo può produrre; facendo sentire istintivamente il cristiano ferito in ogni disonore fatto a Dio, e riempiendolo di un misto di orrore e dolore quando gli vengono offerti insulti così grossolani.

Anche noi siamo con voi uomini di passioni simili , х homoiopatheis ( G3663 ) humin ( G5213 ) anthroopoi ( G444 )] - 'uomini di natura simile (o similmente costituiti) con voi stessi.' (La frase, "come le passioni", è abbastanza corretta, se intesa in senso fisico - come implicante come infermità - ma non in senso morale.) Quanto è diverso dall'impostura o dall'entusiasmo, e quanto è alto al di sopra di tutto l'egoismo si mostrano questi uomini di Cristo!

E vi predica di allontanarvi da queste vanità , il nome familiare e più espressivo nell'Antico Testamento per gli idoli di ogni sorta.

Al Dio vivente - epi ( G1909 ) Theon ( G2316 ) zoonta ( G2198 ) è meglio supportato della forma enfatica del Testo Ricevuto ton ( G3588 ) Theon ( G2316 ) ton ( G3588 ) zoonton ( G2198 ).

] Questo è il più glorioso e distintivo di tutti i nomi di Dio; espressivo di ciò che lo separa infinitamente non solo da tutti gli idoli morti, ma da tutte le concezioni panteistiche di Lui, che lo confondono e lo identificano con le opere delle sue mani: il suo "avere la vita in sé", come il grande Principio Fontale della vita in Le sue creature - vita cosciente e personale - vita essenziale, indipendente, eterna, immutabile - in virtù delle quali noi, che siamo una debole ombra di Lui, come persone viventi, siamo in grado di mantenere una comunione razionale e intelligente con Lui, spirito con Spirito.

Queste sono le parole familiari della verità biblica; ma a tutti oltre il suo pallido sono una lingua sconosciuta: e non più al rozzo barbaro che al filosofo colto e raffinato. Confronta 1 Tessalonicesi 1:9 .

che ha fatto il cielo e la terra e il mare e tutte le cose che sono in esso. Questa idea di creazione del tutto sconosciuta allo stesso modo al rozzo e al paganesimo colto, non solo definirebbe cosa si intendesse per "il Dio vivente", ma aprirebbe un nuovo mondo, dopo aver riflettuto, alla parte più riflessiva del pubblico.