Atti degli Apostoli 8:13

Allora anche Simone stesso credette: e quando fu battezzato, rimase con Filippo, e si meravigliava, vedendo i miracoli e i segni che si facevano.

Allora anche Simone stesso credette. Rimasto senza seguaci, pensa che sia meglio unirsi all'uomo che lo aveva abbastanza superato, non senza un tocco di vera convinzione.

E quando fu battezzato. Che luce getta questo su quella che si chiama Rigenerazione Battesimale! Continuò con, [ een ( G1510 ) proskarteroon ( G4342 ), 'stava costantemente al servizio di'] Filippo, e si meravigliava, vedendo i miracoli ei segni che venivano compiuti. I nostri traduttori qui si sono allontanati dal Testo Ricevuto, che recita come a margine, 'i segni e i grandi prodigi che furono compiuti.

' Tischendorf omette la parola 'grande' х megaloso ( G3173 )], come fanno i nostri traduttori; ma Lachmann, su un'autorità molto preponderante, come giudichiamo, la conserva. L'osservazione dello storico qui getta una forte luce sul vero carattere-stupore di Simone per il miracolo, piuttosto che sulla gioia nel Vangelo, essendo l'elemento predominante nei sentimenti di questo nuovo convertito.

La Visita Apostolica ai Nuovi Convertiti-Intervista di Pietro a Simone Mago (8,14-25)