Deuteronomio 29:29

Le cose segrete appartengono al Signore nostro Dio, ma quelle cose che sono rivelate appartengono a noi e ai nostri figli per sempre, affinché possiamo mettere in pratica tutte le parole di questa legge.

Le cose segrete appartengono al Signore. Questo verso non ha apparente connessione con il filo del discorso; e si pensa che sia stato detto in risposta agli sguardi di stupore o alle parole di domanda, se il popolo sarebbe mai stato così malvagio da meritare tali punizioni, o le istituzioni che Dio aveva stabilito tra loro sarebbero mai state ritirate o sovvertite.

Le parole 'ad ( H5704 ) 'owlaam ( H5769 ) non hanno il significato estensivo che gli ebrei hanno sempre voluto attribuire loro. `Owlaam ( H5769 ) è spesso usato in senso limitato (cfr. Esodo 21:6 ; 1 Samuele 1:22 ; 1 Samuele 1:28 ). Maimonide e altri scrittori ebrei rispondono che `owlaam ( H5769 ) da solo non può significare l'eternità; tuttavia, quando preceduto da `ad ( H5704), fino a, denota la durata eterna nel senso più assoluto, la continuazione del tempo che non ammette fine; e, a sostegno di questa affermazione, fare appello a Salmi 19:9 , "Il timore del Signore è puro, eterno". Il passaggio è irrilevante, perché si riferisce alla morale, non alla politica, il Signore è puro, duraturo per sempre." Il passaggio è irrilevante, perché si riferisce alla morale, non alla legge politica né rituale.

Il vero significato delle espressioni era quello di distinguere le osservanze che dovevano essere continuate quando la nazione si stabiliva in Canaan dagli atti temporanei che avevano riguardo alla loro mutevole condizione prima che la raggiungessero. Avendo servito il loro scopo, tuttavia, hanno cessato con la dispensazione a cui appartenevano: sebbene chiamati "un patto eterno", "un'ordinanza per sempre", fu solo "per tutte le loro generazioni". La storia documentata dei rapporti provvidenziali di Dio verso Israele presenta una meravigliosa combinazione di bontà e severità." C'è molto di esso coinvolto in un mistero troppo profondo per essere compreso dalle nostre limitate capacità; ma, dalla saggezza comprensiva mostrata in quelle parti che ci sono state rese note, siamo pronti ad entrare nello spirito pieno dell'esclamazione dell'apostolo: "Quanto sono imperscrutabili i suoi giudizi!" (Romani 11:33 .)