E così terribile era la vista, che Mosè disse: Temo grandemente e tremo :)

La vista, х to ( G3588 ) fantazomenon ( G5324 )] - la visione della maestà di Dio.

Quake , х entromos ( G1790 )] - 'Sto tremando:' la "paura" colpì la sua mente; 'tremando' il suo corpo. Mosè nell'Esodo non usa queste parole. Ma Paolo, per ispirazione, fornisce (cfr Atti degli Apostoli 20:35 ; 2 Timoteo 3:8 ) questo particolare.

Deuteronomio 9:19 , Settanta, ha parole simili a Mosè, dopo aver rotto le due tavole, per timore dell'ira di Dio per il peccato del popolo nel fare i vitelli d'oro. Allo stesso modo 'temeva' nell'udire i dieci comandamenti pronunciati da Yahweh.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità