Esodo 3:1

Ora Mosè pasceva il gregge di Jethro, suo suocero, sacerdote di Madian; e condusse il gregge al di là del deserto, e giunse al monte di Dio, all'Oreb.

Ora Mosè custodiva il gregge. Aveva assunto questo impiego a sostegno delle sue idee matrimoniali (vedi la nota a Esodo 2:21 ); ma è probabile che ora continuasse i suoi servizi in altri termini, come Giacobbe durante gli ultimi anni del suo soggiorno con Labano ( Genesi 30:28 ).

Condusse il gregge sul lato posteriore del deserto - cioè, a ovest del deserto (Gesenius); e supponendo che il quartier generale di Jethro fosse a Dahab, la via per la quale Mosè condusse il suo gregge doveva essere a ovest attraverso l'ampia valle chiamata dagli arabi Wady-es-Zugherah (Robinson), che conduceva all'interno del deserto. Il luogo tradizionale è nel Wady Shuweib, o valle di Jethro, a nord di Jebel Musa, dove ora sorge il convento di Caterina.

Naturalmente, Jebel Musa deve essere "il monte di Dio". Lepsius ('Lettere, Appendice B') e Ritter ('Erkunde der Sinai-Habbinsel.' ecc., 14:, 733-735) si contendono Serbal, così chiamato come 'il centro di un antico culto' (vedi la nota in Esodo 19:1 ).

Montagna di Dio - così chiamata sia, secondo l'idioma ebraico, dalla sua grande altezza, come "grandi montagne", ebraico, "montagne di Dio" ( Salmi 36:6 ), "buoni cedri", ebraico, "cedri di Dio" ( Salmi 80:10 ); o, come alcuni pensano, dal suo essere l'antica dimora della "gloria"; o, infine, dalla prolepsi, dal suo essere teatro di operazioni più memorabili nella storia della vera religione (Lepsius).

A Horeb - piuttosto, Horeb-ward; cioè, secco, deserto; era il nome generico del distretto montuoso in cui si trova il Sinai, e di cui fa parte. (Vedi la nota a Esodo 19:1 ). Era usato per designare la regione che comprendeva quell'immensa catena di colline alte, desolate e aride, alla base delle quali, tuttavia, non ci sono solo molte macchie di vegetazione da si vede, ma quasi tutte le valli, o wady, come vengono chiamate, mostrano un sottile strato di vegetazione, che verso sud si fa più rigogliosa.

I pastori arabi raramente portano le loro greggi a una distanza maggiore di un giorno di viaggio dal loro accampamento. Mosè deve aver fatto almeno due giorni di viaggio; e sebbene sembri aver seguito solo il suo corso pastorale, quella regione, dalle sue numerose sorgenti nelle fessure delle rocce, essendo la principale località di villeggiatura delle tribù durante i caldi estivi, la provvidenza di Dio lo condusse lì per uno scopo importante .