Ezechiele 33:31

E vengono a te come viene il popolo, e si siedono davanti a te come il mio popolo, e ascoltano le tue parole, ma non le metteranno in pratica; poiché con la loro bocca mostrano molto amore, ma il loro cuore va dietro alla loro cupidigia.

Vengono a te come viene il popolo, cioè in folla, come i discepoli si radunano dal loro maestro.

Si siedono davanti a te - su sedili inferiori ai tuoi piedi, secondo l'usanza ebraica degli alunni ( Deuteronomio 33:3 ; 2 Re 4:38 ; Luca 10:39 ; Atti degli Apostoli 22:3 ).

Come la mia gente , anche se non lo sono.

E ascoltano le tue parole, ma non le metteranno in pratica , come "colui che ha ricevuto il seme in luoghi rocciosi... chi ascolta la parola e subito l'accoglie con gioia; eppure non ha radice in se stesso, ma dura per un po' di tempo; poiché quando sopraggiunge tribolazione o persecuzione a causa della parola, a poco a poco è offeso" ( Matteo 13:20 ; Giacomo 1:22 , "Siate facitori della parola e non soltanto ascoltatori, ingannando Poiché se uno è uditore della Parola e non facitore, è simile a un uomo che guarda il suo volto naturale in uno specchio: poiché guarda se stesso e va per la sua strada, e subito dimentica quale forma d'uomo è stato").

Perché con la loro bocca mostrano molto amore - letteralmente, fanno gli amori; cioè, fare la parte degli amanti: professare l'amore al Signore ( Matteo 7:21 ). Gesenius traduce х `ªgaabiym ( H5690 )], secondo l'idioma arabo, 'fanno le delizie (di Dio)' - cioè, tutto ciò che è gradito a Dio.

La Vulgata traduce, "trasformano le tue parole in un canto delle loro bocche". L'ebraico esprime amori affettuosi, come quelli di un amante premuroso, o un canto d'amore, come cantano i giovani ai loro amanti. Con la bocca esprimono tutta l'affettuosa devozione degli innamorati che cantano all'oggetto del loro affetto un canto d'amore.

Ma il loro cuore va dietro alla loro cupidigia - il grande rivale, all'amore di Dio; perciò chiamato "idolatria", e quindi associato all'impuro amore carnale, poiché entrambi trasferiscono allo stesso modo l'affetto del cuore dal Creatore alla creatura ( Matteo 13:22 ; Efesini 5:5 ; 1 Timoteo 6:10 , "L'amore del denaro è la (a) radice di ogni male; che mentre alcuni desideravano, si sono allontanati dalla fede").