Galati 1:12

Perché non l'ho ricevuto né dall'uomo, né l'ho insegnato, ma per rivelazione di Gesù Cristo.

Traduci: «Neppure io (più dell'altro apostolo) l'ho ricevuto da х para ( G3844 ), non sinonimo di apo ( G575 ): para implica la fonte più immediata; apo, il più remoto, 1 Corinzi 11:23 ] uomo, né mi è stato insegnato (dall'uomo).' "Ricevuto" implica l'assenza di lavoro nell'acquisirlo. "L'ho insegnato io" implica il lavoro di apprendimento.

Per la rivelazione di Gesù Cristo - "per rivelazione di (cioè da) Gesù Cristo", per la Sua rivelazione a me. Probabilmente questo avvenne durante i tre anni in parte dei quali soggiornò in Arabia ( Galati 1:17 ), vicino alla scena del dare la legge: luogo adatto per la rivelazione della grazia evangelica, che sostituisce la legge cerimoniale ( Galati 4:25 ).

Egli, come altri farisei che abbracciarono il cristianesimo, non ne riconobbe subito l'indipendenza dalla legge mosaica, ma le combinò entrambe. Anania, il suo primo istruttore, era universalmente stimato per la pietà legale, ed era improbabile che gli avesse insegnato a separare il cristianesimo dalla legge. Questa separazione fu parzialmente riconosciuta dopo il martirio di Stefano. Paolo lo ricevette per rivelazione speciale ( 1 Corinzi 11:23 ; 1 Corinzi 15:3 ; 1 Tessalonicesi 4:15 ).

Viene menzionata una visione del Signore ( Atti degli Apostoli 22:18 ) durante la sua prima visita a Gerusalemme; ma questo sembra essere stato successivo alla rivelazione qui (cfr Galati 1:15 ), e limitato a dare un comando particolare.

La visione, 'quattordici anni prima' ( 2 Corinzi 12:1 , ecc.) avvenne nel 43 d.C., ancora più tardi, sei anni dopo la sua conversione. Così Paolo è un testimone indipendente del Vangelo. Sebbene non avesse ricevuto istruzioni dagli apostoli, ma dallo Spirito Santo, tuttavia quando li incontrò, il suo vangelo concordava esattamente con il loro.