Galati 4:12

Fratelli, vi supplico, siate come sono io; poiché io sono come voi: non mi avete affatto offeso.

Siate [diventa: ginesthe ( G1096 )] come sono - `come io, sebbene zelante ebreo di nascita ( Galati 1:14 ), nella mia vita emendi tu hai indossato le abitudini ebraiche, così fai; poiché io sono diventato come voi, cioè non osservando le ordinanze legali. 'Il fatto che io li deponga tra i Gentili mostra che li considero come non tutti contribuendo alla giustificazione o alla santificazione.

Li consideri nella stessa luce e agisci di conseguenza». La sua osservanza della legge tra i Giudei non era in contrasto con questo, poiché lo faceva per conquistarli, senza compromettere il principio ( 1 Corinzi 9:20 ). Ma i gentili galati, adottando ordinanze legali, mostrarono di considerarli necessari per la salvezza.

Non mi avete affatto offeso , cioè quando ho predicato per la prima volta in mezzo a voi e mi sono fatto come te; vale a dire, vivere come un gentile, non come un ebreo. Tu in quel momento non mi hai fatto torto; 'non avete disprezzato la mia tentazione nella carne' ( Galati 4:14 ); anzi, tu "mi hai ricevuto come un angelo di Dio". Quindi, in Galati 4:10 , chiede: 'Da allora sono diventato tuo nemico dicendoti la verità?'