E disse a suo padre: Non dispiaccia al mio signore che io non possa alzarmi davanti a te; perché l'usanza delle donne è su di me. E cercò, ma non trovò le immagini.

Non dispiaccia al mio signore. Gli Ebrei, invece di rivolgersi a una persona dignitosa nella seconda persona singolare, tu e te, dissero: "Mio signore" ( Numeri 12:11 ; 1 Re 17:18 ; 2 Samuele 14:9 ).

Perché l'usanza delle donne è su di me. Si è avvalso di una nozione che sembra aver ottenuto in epoca patriarcale, e che è stata poi promulgata come legge nel Codice Mosaico, che una donna nelle presunte circostanze fosse impura, e comunicasse una macchia a tutto ciò con cui veniva in contatto . Era un mero pretesto, però, da parte di Rachele, per evitare le ulteriori ricerche del padre.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità