E comprai il campo di Hanameel, figlio di mio zio, che era in Anathoth, e gli pesai il denaro, anche diciassette sicli d'argento. Comprai... e gli pesai i soldi... diciassette sicli d'argento. Dato che lo shekel era solo di 2 scellini e 4 pence, il totale sarebbe inferiore a 2 sterline, una somma piuttosto piccola, anche tenendo conto del fatto dell'occupazione caldea della terra e dell'incertezza del momento in cui potrebbe venire a Geremia o i suoi eredi. Forse i "sette sicli", che in ebraico (vedi margine) si distinguono dai "dieci pezzi d'argento", erano sicli d'oro (Maurer).

Mi sono iscritto - ho scritto nell'atto, "il libro dell'acquisto" ( Geremia 32:12 ).

pesato. Il denaro coniato non era in uso precoce; quindi, il denaro è stato pesato ( Genesi 23:16 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità