Giobbe 9:20

Se mi giustifico, la mia stessa bocca mi condannerà: se dico che sono perfetto, mi dimostrerà anche perverso.

Se mi giustifico. Maurer traduce-`Se fossi solo' - cioè, se avessi ragione dalla mia parte х 'etsdaaq ( H6663 )]. Questo concorda con Giobbe 9:21 . Quindi traduci anche, non come versione inglese, "Se dico che sono perfetto", ma "(Se) io (ero) perfetto". it-mia propria bocca ( Giobbe 15:6 ). "Dalla tua stessa bocca ti giudicherò, servo malvagio" ( Luca 19:22 ). Oppure, 'Lui', Dio, 'mi dimostrerebbe perverso'.