Giovanni 17:3

E questa è la vita eterna, che conoscano te, l'unico vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo.

E questa è la vita eterna [ hee ( G3588 ) aioonios ( G166 ) zoon ( G2198 )], affinché conoscano te l'unico vero Dio - l'unico Dio personale, vivente, in glorioso contrasto con tutte le forme di politeismo pagano, panteismo mistico, e naturalismo filosofico.

E Gesù Cristo, che tu hai mandato. Questo è l'unico luogo dove nostro Signore si dà il nome composto "GESU' CRISTO", poi così corrente nella predicazione e nella scrittura apostolica. (Vedi la nota a Matteo 1:1 ). Qui tutte le parole sono impiegate nel loro stretto significato: Primo, "GESU'", perché Egli "salva il suo popolo dai suoi peccati"; Secondo, "CRISTO", come unto con la pienezza smisurata dello Spirito Santo per l'esercizio dei suoi uffici salvifici (vedi la nota a Matteo 1:16 ); Terzo, "CHI HAI MANDATO", nella pienezza dell'Autorità e del Potere Divini, per salvare.

'La stessa giustapposizione qui', come giustamente osserva Alford, 'di Gesù Cristo con il Padre è una prova, implicitamente, della Divinità di nostro Signore. La conoscenza di Dio e di una creatura non potrebbe essere vita eterna, e una tale associazione dell'uno con l'altro sarebbe inconcepibile». Così, dunque, "la vita eterna" di cui qui parla Gesù, e che dice che è suo ufficio conferire, non è semplicemente un'esistenza cosciente e senza fine, ma una vita la cui caratteristica più distintiva è la conoscenza del Padre di nostro Signore Gesù Cristo, e con Gesù stesso come Via al Padre, Verità e Vita ( Giobbe 22:21 ; Matteo 11:27 , ecc.)