Poiché hai spopolato molte nazioni, tutto il resto del popolo ti spoglierà; a causa del sangue degli uomini e per la violenza del paese, della città e di tutti i suoi abitanti.

Perché anche se hai rovinato molte nazioni, tutto il resto del popolo ti deprezzerà - "il resto del popolo" - i rimanenti dei popoli da te depredati, anche se solo un residuo, sarà sufficiente per infliggerti vendetta.

Per la violenza della terra, della città e di tutti coloro che vi abitano , cioè a causa della tua violenta oppressione delle terre e delle città della terra (Grozio). (Confronta Habacuc 2:5 ; Habacuc 2:12 ). La stessa frase ricorre in Habacuc 2:17 , dove "terra" e "città" sono Giudea e Gerusalemme.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità