Isaia 19:11

Certamente i principi di Soan sono stolti, il consiglio dei saggi consiglieri del Faraone è diventato brutale: come dite al Faraone, io sono il figlio del saggio, il figlio di antichi re?

Zoan. I Greci la chiamavano Tanis, città del Basso Egitto, ad est del braccio Tanitico del Nilo, ora San; era una delle città egiziane più vicine alla Palestina ( Numeri 13:22 ), teatro dei miracoli di Mosè ( Salmi 78:12 ; Salmi 78:43 ). Essa, o altrimenti Menfi, era la capitale sotto Sethos.

Il consiglio dei saggi consiglieri del Faraone è diventato brutale: come dite al Faraone, io sono il figlio dei saggi, il figlio degli antichi re? Non avete consigli da suggerire al Faraone nella crisi, nonostante vi vanti di discendere da antenati saggi e reali (secondo la testimonianza di Strabone, Platone, ecc.). I sacerdoti erano i soliti "consiglieri" dei re egizi. Era generalmente scelto dalla casta sacerdotale; oppure, se di casta guerriera, veniva ammesso nell'ordine sacro, e veniva chiamato sacerdote. I sacerdoti, quindi, intendevano se stessi, singolarmente e individualmente, con l'espressione: "Io sono il figlio dei saggi, il figlio di antichi re:" questo era il loro vanto preferito (Erodoto, 2:141.

cfr. Amos 7:14 ; Atti degli Apostoli 23:6 ; Filippesi 3:5 ). "Faraone" era il nome comune di tutti i re: Sethos, probabilmente, si intende qui. I sacerdoti si identificano con i Faraoni, che appartenevano, per nascita o per adozione, alla loro casta.