Isaia 48:16

Avvicinatevi a me, ascoltate questo; Non ho parlato in segreto fin dall'inizio; dal tempo che era, io sono: e ora il Signore DIO, e il suo Spirito, mi ha mandato.

Non ho parlato in segreto - ( Isaia 45:19 .) Yahweh predisse l'avvento di Ciro non con l'ambiguità studiata degli oracoli pagani, ma chiaramente.

Dal momento in cui è stato, io (sono) io - dal momento in cui lo scopo ha cominciato a realizzarsi nell'innalzamento di Ciro, ero presente.

E ora il Signore Dio e il suo Spirito mi hanno mandato. Il profeta qui parla, richiamando l'attenzione sul suo annuncio a Ciro, sulla base della sua missione da parte di Dio e del suo Spirito. Ma non parla nella sua stessa persona quanto in quella del Messia, al quale solo, nel senso più pieno, si applicano le parole ( Isaia 61:1 ; Giovanni 10:36 ). Chiaramente, Isaia 49:1 , che è la continuazione di Isaia 48:1 da Isaia 48:16 , dove Isaia 48:16 il cambiamento di chi parla da Dio ( Isaia 48:1 ; Isaia 48:12 ), è il linguaggio di Messia.

Luca 4:1 ; Luca 4:14 ; Luca 4:18 , mostra che lo Spirito si è unito al Padre nell'inviare il Figlio: quindi "il suo Spirito" è quindi nominativo a "inviato", non accusativo, seguendolo. Non come Barnes, 'Il Signore Dio ha mandato me e il suo Spirito.' La Vulgata, e apparentemente la Settanta, il caldeo, l'arabo e il siriaco supportano la versione inglese. Come il Messia è uscito, mandato da Dio Padre e dallo Spirito, così lo Spirito Santo è mandato dal Padre nel nome del Figlio ( Giovanni 14:26 ).