Isaia 6:7

E lo pose sulla mia bocca, e disse: Ecco, questo ha toccato le tue labbra; e la tua iniquità è tolta, e il tuo peccato è purificato.

Lo stese (lo) sulla mia bocca, e disse: Ecco, questo ha toccato le tue labbra - (cfr. nota, Isaia 6:5 ). La bocca fu toccata perché era la parte che doveva essere usata dal profeta quando fu inaugurata. Così 'lingue di fuoco' si posarono sui discepoli ( Atti degli Apostoli 2:3 ) quando venivano messi a parte per parlare in varie lingue di Gesù.

E la tua iniquità viene portata via , implicando la consapevole indegnità di agire come messaggero di Dio.

E il tuo peccato epurato ( tªkupaar ( H3722 )) - letteralmente, coperto (cfr. nota, Isaia 4:5 , "difesa... nascosta"); cioè, espiato, non da alcun effetto fisico del fuoco per purificare dal peccato, ma in relazione ai sacrifici dell'altare, di cui il Messia, che qui commissiona Isaia, era nella sua morte per essere l'antitipo: è implicito qui che è solo con il sacrificio che il peccato può essere perdonato.