Luca 17:21

Né diranno, ecco qui! o, ecco là! poiché, ecco, il regno di Dio è dentro di te.

Né diranno, ecco qui! o, ecco là! - rinchiudersi entro questo o quel limite ben definito o visibile, geografico o ecclesiastico.

Perché il regno di Dio è dentro di te - х entos ( G1787 ) humoon ( G5216 )]. Questo può significare "dentro di te"; significato, che è di carattere interno e spirituale, in contrapposizione alle loro vedute esterne su di esso: così lo compresero i migliori espositori tra i Padri; e così, dei moderni, Lutero, Erasmo, Calvino, Campbell, Olshausen.

Oppure, può significare "in mezzo a voi", o "tra voi", come già stabilito all'inizio, se avessero solo occhi per discernerlo: così Beza, Grotius, Bengel, Meyer, de Wette, Alford, Webster e Wilkinson. Sembra un argomento debole contro il primo senso, sebbene sollecitato da quasi tutti coloro che adottano il secondo, che il regno di Dio non si possa dire che sia dentro o nei cuori dei farisei, ai quali nostro Signore si stava rivolgendo.

Infatti, tutto ciò che la frase, in questo senso, implica è che è "dentro gli uomini", come il suo carattere generale. La questione deve essere decisa dall'intero ambito della dichiarazione; e sebbene altri giudichino ciò a favore del secondo senso, noi propendiamo, per questo motivo, al primo. Confronta Deuteronomio 30:11 ; Romani 14:17 .