Che possano fare il male seriamente con entrambe le mani, il principe chiede e il giudice chiede una ricompensa; e il grand'uomo, esprime il suo desiderio malizioso: così lo avvolgono.

Che possano fare seriamente il male con entrambe le mani - letteralmente, "Le loro mani sono per il male, affinché possano farlo bene"

(cioè, abilmente e con successo).

Il principe chiede e il giudice chiede una ricompensa; e il grande uomo, esprime il suo desiderio malizioso - "il grande uomo, lui" - enfatica ripetizione. Quanto al grand'uomo, non appena ha espresso il suo cattivo desiderio (letteralmente, il male o la concupiscenza della sua anima), i giudici venali sono pronti a strappare la decisione del caso secondo il suo desiderio.

Quindi lo avvolgono - l'ebraico х `aabat ( H5686 )] è usato per intrecciare le corde insieme. Il "tre corde non si spezza in silenzio" ( Ecclesiaste 4:12 ); qui il "principe", il "giudice" e il "grande uomo" sono i tre in colpevole complicità. Lo avvolgono", vale a dire, cospirano per realizzare il desiderio del grande uomo a sacrificio della giustizia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità