Osea 12:7

È un mercante, ha in mano la bilancia dell'inganno: ama opprimere.

È un mercante - un gioco sul doppio senso dell'ebraico, "Canaan", cioè un cananeo e un "mercante" ( Ezechiele 16:3 , "La tua nascita e la tua nascita sono ... di Canaan: tuo padre era un amorreo e tua madre un'ittita"). Coloro che erano naturalmente discendenti del pio Giacobbe erano diventati virtualmente cananei, che erano proverbiali come mercanti imbroglioni (cfr Isaia 23:11 , margine, 'Il Signore ha dato un comandamento riguardo a un mercante:' ebraico, 'Canaan'. misericordia e giudizio» ( Osea 12:6 ), devono essere completamente cambiati dal loro carattere attuale.

Chiama Israele cananeo, il più grande biasimo per Israele, che disprezzava Canaan. I Fenici si chiamavano Cananei o mercanti ( Isaia 23:8 , "Tiro, i cui mercanti sono principi, i cui trafficanti sono gli onorevoli della terra". 15: 413).

Gli equilibri dell'inganno sono nelle sue mani: ama opprimere - violenza aperta: poiché gli "equilibri dell'inganno" implicano la frode subdola.