Romani 8:17

E se figli, allora eredi; eredi di Dio e coeredi di Cristo; se è vero che soffriamo con lui, per essere anche glorificati insieme.

E se figli, allora eredi, х kai ( G2532 ) kleeronomoi ( G2818 )] - 'anche eredi'.

Eredi di Dio - del regno di nostro Padre (confronta Galati 4:7 , "e se figlio, allora erede di Dio per mezzo di Cristo"),

E coeredi [ sungkleeronomoi ( G4789 )] con Cristo - come "il Primogenito tra molti fratelli" ( Romani 8:29 ), e come "Erede di tutte le cose" ( Ebrei 1:2 : confronta Apocalisse 3:21 , "A Colui che vince concederò di sedere con Me nel Mio trono;"

Se è così che soffriamo con lui [ sumpaschomen ( G4841 )], per essere anche glorificati insieme , х sundoxasthoomen ( G4888 )] - 'per essere glorificati con lui'. Questa necessità di conformarsi a Cristo nella sofferenza, per partecipare alla sua gloria, è insegnata allo stesso modo da Cristo stesso e dai suoi apostoli ( Giovanni 12:24 ; Matteo 16:24 ; 2 Timoteo 2:12 ).