Salmi 102:9

Perché ho mangiato la cenere come il pane e ho mescolato la mia bevanda al pianto,

perché ho mangiato la cenere come il pane. Il "Per" introduce il motivo su cui i suoi nemici lo rimproverano ( Salmi 102:8 ) - vale a dire, la sua grande miseria, nonostante la sua pietà. I nemici deridono la religione stessa nella persona del suo rappresentante sofferente. Le "ceneri" rappresentano il lutto; furono gettati sulla testa nel dolore, mentre il lutto giaceva su di loro: non che li mangiasse letteralmente ( 2 Samuele 13:19 ; Giobbe 2:8 ). Gerusalemme è così rappresentata seduta per terra ( Isaia 3:26 ; Salmi 44:25 ; Geremia 6:26 ; Lamentazioni 3:16 ). La frase è poetica, come Salmi 42:3 (cfr Salmi 80:5). Quindi la clausola parallela.

E ho mescolato la mia bevanda al pianto : non smetto di versare lacrime nemmeno mentre mangio. Come i bevitori mescolano l'acqua con il loro vino, così le mie lacrime cadono nel calice da cui bevo.