Salmi 118:26

Benedetto colui che viene nel nome del Signore: noi ti abbiamo benedetto dalla casa del Signore.

Benedetto colui che viene nel nome del Signore - il grido della moltitudine quando Cristo cavalcò come un re nella sua capitale, Gerusalemme ( Matteo 21:9 ). Ma questo non era l'adempimento finale della profezia in questo versetto; perché in Matteo 23:39 Cristo dice ai Giudei: "Non mi vedrete d'ora in poi finché non direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore". Colui che viene nel nome del Signore è, nel senso primario e tipico, Zorobabele che viene come rappresentante della causa del Signore nella costruzione del tempio, e Neemia lo stesso nella costruzione delle mura di Gerusalemme, ecc.

Le grida: "Grazia, grazia a lei" ( Zaccaria 4:7 ) risponde a "vi abbiamo benedetto dalla casa del Signore" qui. In senso antitipico e ulteriore Cristo lo spiega di se stesso venendo come manifestazione della gloria del Padre e portando il suo nome ( Esodo 23:21 ). Hengstenberg traduce, come un accento ebraico collega le parole, "Benedetto nel nome del Signore è colui che viene". Preferisco la versione inglese.