Salmi 13:5,6

Ma ho confidato nella tua misericordia; il mio cuore gioirà per la tua salvezza.

Ma ho confidato nella tua misericordia [ checed ( H2617 )]; il mio cuore gioirà per la tua salvezza. L'esultanza di Davide per la salvezza del Signore, che egli anticipa per fede, è in contrasto con l'esultanza del nemico per la sua caduta anticipata.

Perché mi ha trattato generosamente - l'ebraico х gaamal ( H1580 )] significa comunemente ricambiare; qui, per trattarlo generosamente, compensando la sua precedente avversità, come in Salmi 119:17 ; Salmi 142:7 ; Zaccaria 9:12 ; Isaia 40:2 .

La Settanta, la Vulgata, le versioni etiopi e "la Grande Bibbia inglese" (così il Book of Common Prayer), aggiungono: "Sì, loderò il nome del Signore Altissimo". L'aggiunta non è in ebraico, ed è probabilmente tratta da Salmi 7:1 , fine.