Perché giorno e notte la tua mano pesava su di me: la mia umidità si è mutata in siccità estiva. Sela.

La tua mano era pesante - ( 1 Samuele 5:6 ; 1 Samuele 5:11 ; Giobbe 13:21 .)

La mia umidità... - anzi, 'la mia (vitale) umidità è stata cambiata (da vigore a totale prostrazione, cfr Daniele 7:28 ; Daniele 10:8 ; Daniele 10:16 ), (come se) attraverso la siccità, l'estate ' ( Salmi 102:4 ). Oppure possiamo omettere "(come se)" e prendere "la siccità dell'estate" come una frase poetica per "la mano pesante di Dio", sotto forma di una coscienza tormentosa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità