Per il giorno e la notte - non ho trovato sollievo nemmeno di notte. Il fardello era costante ed insopportabile.

La tua mano era pesante su di me - La tua mano sembrava premermi verso il basso. Mi pesava. Vedi Giobbe 13:21 ; Salmi 39:10 . Era il ricordo della colpa che lo turbava, ma gli sembrava la mano di Dio. Era Dio che portava alla sua memoria quella colpa; e Dio ne “conservò” il ricordo davanti alla sua mente, e nel suo cuore e nella sua coscienza, affinché non potesse buttarlo via.

La mia umidità - La parola usata qui - לשׁד l e shad - significa propriamente “succo” o “linfa”, come in un albero; e poi, "vital-umidità", o, come dovremmo dire, "vita-sangue". Quindi si tratta di denotare vigore o forza.

Si è trasformato nella siccità dell'estate - È, per così dire, tutto prosciugato. Io sono - cioè, mi chiamavo allora - come le piante nel calore dell'estate, in un tempo di siccità, quando tutta l'umidità della pioggia o della rugiada è trattenuta, e quando si seccano e appassiscono. Niente potrebbe rappresentare in modo più sorprendente l'angoscia della mente sotto la convinzione perdurante del peccato, quando ogni forza e vigore sembrano svanire.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità