Zaccaria 9:11

Quanto a te, per il sangue del tuo patto ho fatto uscire i tuoi prigionieri dalla fossa in cui non c'è acqua.

Quanto a te anche - cioè, "la figlia di Sion", o "Gerusalemme" ( Zaccaria 9:9 ), la teocrazia. Il "te anche", in contrapposizione al Messia, di cui si parla in Zaccaria 9:10 , implica che oltre a tagliare l'arco di battaglia ed il "dominio del MESSIA fino ai confini della terra", Dio le consegnerebbe anche il suo esiliato persone dalla loro prigionia straniera.

Con il sangue del tuo patto - cioè, secondo il patto che ti è stato concesso sul Sinai e ratificato dal sangue dei sacrifici ( Esodo 24:8 ; Ebrei 9:18 ).

Ho fatto uscire i tuoi prigionieri dalla fossa in cui non c'è acqua. I sotterranei erano spesso pozzi senz'acqua, fangosi sul fondo, come Geremia affondò quando confinato ( Genesi 27:24 ; Geremia 38:6 ). Questa immagine è impiegata della miseria degli esuli ebrei in Egitto, Grecia, ecc., Sotto i successori di Alessandro specialmente, sotto Antioco Epifane, che depredò e profanarono il tempio, ne uccise migliaia e ne rese schiavi altri. Ai tempi di Zaccaria, al tempo del dominio persiano, era pratica comune trasferire i popoli conquistati in terre lontane, al fine di prevenire la possibilità di rivolta nelle proprie terre.

Giuseppe Flavio ("Antichità", 12: 2, sez. 5) afferma che i Persiani portarono gli ebrei in Egitto; e Ochus (secondo Sincello) trapiantò un gran numero dalla Palestina all'est e al nord. Dio li liberò da Antioco dai Maccabei. Un tipo della futura liberazione dal loro ultimo grande persecutore ( Isaia 51:14 ; Isaia 61:1 ).