Tuttavia non c'è in ogni uomo questa conoscenza: perché alcuni che hanno coscienza dell'idolo fino a quest'ora lo mangiano come una cosa offerta a un idolo; e la loro coscienza debole è contaminata.

ver. 7. Fino a quest'ora ] Sebbene siano stati meglio istruiti e chiaramente convinti, tuttavia conservano rigidamente, almeno, una sfumatura delle loro vecchie strane presunzioni superstiziose. La parola di nessuno, dotto o ignorante (dice Cicerone), mi persuaderà mai da quell'opinione che ho ripreso dai miei antenati riguardo al culto degli dèi immortali. (De Nat. Deor. iii.)

La loro coscienza è debole ] Cioè, non giustamente informati della vera natura delle cose indifferenti.

È contaminato ] Facendo ciò di cui dubitano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità