E fu detto a Joab: Ecco, il re piange e fa cordoglio per Absalom. Ver. 1. _E fu detto a Gioab. _] Di Ahimaaz e Cushi, probabilmente. _E piange. _] Mostra il suo dolore con l'abitudine e il gesto, come Esodo 33:4 .... [ Continua a leggere ]
E la vittoria di quel giorno si trasformò in lutto per tutto il popolo: poiché il popolo udì dire quel giorno come il re fu addolorato per suo figlio. Ver. 2. _Si trasformò in lutto per tutto il popolo. _] _Nullos habitura triumphos,_ come dice il poeta delle guerre civili di Roma. _Il re era addo... [ Continua a leggere ]
E quel giorno il popolo li condusse di nascosto nella città, come la gente che si vergogna si sottrae quando fugge in battaglia. Ver. 3. _E la gente li ha catturati di nascosto. _] Come se fossero fuggiti in battaglia e si vergognassero della loro codardia; o come un cane che sbatte la coda tra le... [ Continua a leggere ]
Ma il re si coprì la faccia e il re gridò a gran voce: o figlio mio Absalom, o Absalom, figlio mio, figlio mio! Ver. 4. _Ma il re si coprì la faccia. _] Alla maniera delle persone in lutto. Vedi 2 Samuele 15:20 . _Aut prae pudore, ne flere videtur,_ dice Vatablus, - per vergogna, perché non si vede... [ Continua a leggere ]
E Joab venne in casa dal re e disse: «Hai svergognato oggi la faccia di tutti i tuoi servi, che oggi hanno salvato la tua vita, e la vita dei tuoi figli e delle tue figlie, e la vita delle tue mogli e la vita delle tue concubine; ver. 5. _E Joab entrò in casa dal re. _] Perché a questo punto, a qua... [ Continua a leggere ]
In quanto ami i tuoi nemici e odi i tuoi amici. Poiché hai dichiarato oggi che non consideri né principi né servi: poiché oggi mi accorgo che se Absalom fosse vissuto e tutti noi fossimo morti oggi, allora ti sarebbe piaciuto molto. ver. 6. _E odi i tuoi amici. _] Questo non era vero: né Davide amò... [ Continua a leggere ]
Ora dunque alzati, esci e parla comodamente ai tuoi servi: poiché ti giuro sul SIGNORE, se non esci, non resterà nessuno con te questa notte: e questo sarà per te peggio di tutto il male che è accaduto te dalla tua giovinezza fino ad ora. Ver. 7. _Ora dunque levati, esci. _] Buon consiglio, ma mal... [ Continua a leggere ]
_Allora il re si alzò e si sedette alla porta. E dissero a tutto il popolo, dicendo: Ecco, il re siede alla porta. E tutto il popolo venne davanti al re, perché Israele era fuggito ciascuno nella sua tenda._ Ver. 8. _Allora il re si alzò e si sedette alla porta. _] Benché così duramente risvegliato... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo litigava per tutte le tribù d'Israele, dicendo: Il re ci ha salvati dalla mano dei nostri nemici e ci ha liberati dalla mano dei Filistei; ed ora è fuggito dal paese per Assalonne. Ver. 9. _E tutto il popolo era in conflitto. _] Con ciò sembra che Davide non fu riammesso senza qua... [ Continua a leggere ]
E Absalom, che abbiamo unto su di noi, è morto in battaglia. Ora dunque perché non dite una parola di riportare indietro il re? ver. 10. E Absalom ... è morto.] Per "l'ira di Dio rivelata dal cielo" contro lui e noi per un tentativo così folle: e non dovremmo ora tornare alla nostra mente giusta?... [ Continua a leggere ]
E il re Davide mandò i sacerdoti a Tsadok e ad Ebiatar, a dirgli: «Parla agli anziani di Giuda, dicendo: Perché siete gli ultimi a riportare il re a casa sua? vedendo il discorso di tutto Israele è giunto al re, [anche] alla sua casa. ver. 11. _Parla agli anziani di Giuda. _] Chi essendo stato più... [ Continua a leggere ]
Voi [siete] miei fratelli, voi [siete] le mie ossa e la mia carne: perché dunque siete gli ultimi a riportare indietro il re? Ver. 12. _Siete miei fratelli. _] Quale solo titolo è sufficiente a soffocare ogni contesa, se ben considerato. _Voi siete le mie ossa e la mia carne. _] Ora, "nessuno ha m... [ Continua a leggere ]
E di' ad Amasa: Non sei tu delle mie ossa e della mia carne? Dio mi faccia questo, e anche di più, se non sarai il capitano dell'esercito davanti a me continuamente nella stanza di Joab. ver. 13. _E di' ad Amasa. _] Il quale essendo stato capitano generale di Absalom, aveva ancora il comando della... [ Continua a leggere ]
E chinò il cuore di tutti gli uomini di Giuda, proprio come [il cuore di] un solo uomo; così che mandarono [questa parola] al re: Ritorna tu e tutti i tuoi servi. Ver. 14. _E inchinò il cuore di tutti gli uomini di Giuda. _] Davide fece: così Dio si inchina e attira il cuore dei suoi eletti, con mo... [ Continua a leggere ]
Allora il re tornò e venne nel Giordano. E Giuda venne a Ghilgal, per andare incontro al re, per condurre il re oltre il Giordano. Ver. 15. _E Giuda venne a Ghilgal. _] L'appuntamento era lì. Ma perché il resto delle tribù non ne era a conoscenza? Non avevano prima mostrato la loro franchezza per r... [ Continua a leggere ]
E Scimei, figlio di Gera, un Beniaminita, che [era] di Bahurim, si affrettò e scese con gli uomini di Giuda incontro al re Davide. Ver. 16. E Simei... si affrettò e scese.] Come sperando che anche lui ricevesse il perdono tra i molti; che erano anch'essi difettosi, ma non così profondamente come lu... [ Continua a leggere ]
E [c'erano] mille uomini di Beniamino con lui, e Tsiba, servo della casa di Saul, ei suoi quindici figli ei suoi venti servi con lui; e passarono il Giordano davanti al re. ver. 17. _E con lui c'erano mille uomini di Beniamino. _] E, come alcuni pensano, sotto di lui come loro capitano; poiché era... [ Continua a leggere ]
E passò sopra un traghetto per trasportare la casa del re e per fare ciò che pensava bene. E Scimei, figlio di Gera, si gettò davanti al re, com'era passato attraverso il Giordano; Ver. 18. _E ci andò sopra un traghetto. _] _Ponto. _Questa barca la tribù di Giuda aveva mandato prima, e Scimei con l... [ Continua a leggere ]
E disse al re: Il mio signore non mi imputi iniquità, né ti ricordi di ciò che il tuo servo fece perversamente il giorno in cui il re mio signore uscì da Gerusalemme, affinché il re se ne prendesse in cuore. Ver. 19. _Il mio signore non mi imputi iniquità. _] Giustamente temeva il castigo per quegl... [ Continua a leggere ]
Poiché il tuo servitore sa che ho peccato; perciò, ecco, io sono venuto oggi il primo di tutta la casa di Giuseppe a scendere incontro al re mio signore. Ver. 20. _Perché il tuo servo sa che ho peccato. _] Così la volpe presa in travaglio ha un aspetto pietoso, ma è solo per poter uscire. Questa co... [ Continua a leggere ]
Ma Abishai, figlio di Tseruiah, rispose e disse: Non sarà forse messo a morte Scimei per questo, perché ha maledetto l'unto dell'Eterno? Ver. 21. Perché ha maledetto l'unto del Signore?] Oppure, poiché ha maledetto, ecc. Sarà dunque risparmiato, perché in qualche modo ha riconosciuto la sua colpa e... [ Continua a leggere ]
E Davide disse: Che ho a che fare con voi, figli di Zeruiah, affinché oggi mi siate avversari? sarà forse messo a morte qualcuno oggi in Israele? poiché non so che io [sono] oggi re su Israele? Ver. 22. _Ci sarà qualcuno che sarà messo a morte oggi? _] Che è, per così dire, un giorno della mia nuov... [ Continua a leggere ]
Perciò il re disse a Scimei: Non morirai. E il re glielo giurò. Ver. 23. _Non morirai. _] _Quod me attingit tibi condono; et facti iudicium aliis relinquo:_ Ti perdono da parte mia, e lascio ad altri il giudicare del tuo fatto e trattare con te come è opportuno, per le tue future offese. Non morira... [ Continua a leggere ]
E Mefibosceth, figlio di Saul, scese incontro al re, e non si era vestito i piedi, né si era rasato la barba, né si era lavato le vesti, dal giorno in cui il re se ne andò fino al giorno in cui tornò in pace. Ver. 24. _E nessuno dei due aveva vestito i suoi piedi. _] Che da quelle parti erano spess... [ Continua a leggere ]
E avvenne, quando venne a Gerusalemme incontro al re, che il re gli disse: Perché non sei venuto con me, Mefibosceth? ver. 25. _Quando venne a Gerusalemme per incontrare il re. _] Oppure, quando Gerusalemme andò incontro al re, come fecero pienamente e integralmente al suo ritorno. Mefibosceth andò... [ Continua a leggere ]
Ed egli rispose: Mio signore, o re, il mio servo mi ha ingannato, perché il tuo servo ha detto: Mi sellerò un asino, per cavalcarlo e andare dal re; perché il tuo servo [è] zoppo. ver. 26. _Il mio servo mi ha ingannato. _] Non dice: Il mio servo mi ha tolto la terra con false informazioni e accuse... [ Continua a leggere ]
E ha calunniato il tuo servo al re mio signore; ma il re mio signore [è] come un angelo di Dio: fa' dunque [ciò che è] buono ai tuoi occhi. Ver. 27. _E ha calunniato il tuo servo. _] _Traduxit, detulit per criminationem falsam. _Il tonico del calunniatore, aguzzo come gli aculei di un porcospino, f... [ Continua a leggere ]
Poiché tutta la casa di mio padre non era che morti davanti al re mio signore; eppure hai posto il tuo servo tra quelli che mangiavano alla tua stessa tavola. Che diritto dunque ho ancora di gridare ancora al re? ver. 28. Poiché tutta la casa di mio padre non era che uomini morti,] _sc.,_ Per la no... [ Continua a leggere ]
E il re gli disse: Perché parli ancora delle tue cose? Ho detto: Tu e Ziba dividete il paese. Ver. 29. _Ho detto: Tu e Tsiba dividete il paese. _] _Condemnatur hic Mephiboshethus ex asse. _David ora, in fretta e pieno di affari, pronuncia una sentenza ingiusta; con l'intenzione, forse, di essere me... [ Continua a leggere ]
E Mefibosceth disse al re: Sì, che prenda tutto, poiché il re mio signore è tornato in pace a casa sua. Ver. 30. _Sì, lascia che prenda tutto_ ] _Ego enim satis dives ac beatus mihi videor,_ perché io sono abbastanza bene e abbastanza ricco, ora che sei tornato sano e salvo. Seneca potrebbe dire al... [ Continua a leggere ]
E Barzillai, il Galaadita, scese da Rogelim, e passò il Giordano con il re, per condurlo sul Giordano. Ver. 31. _E Barzillai il Galaadita scese. _] Era uno di quei tre che gli avevano provveduto. 2Sa 17:27-28 Delle altre due non si sente più. Alcuni sospettano che David li abbia trascurati, essendo... [ Continua a leggere ]
Ora Barzillai era un uomo molto anziano, [anche] quattro venti anni: e aveva provveduto al sostentamento del re mentre giaceva a Mahanaim; poiché [era] un uomo molto grande. Ver. 32. _Ora Barzillai era un uomo molto anziano. _] _Senex quasi seminex,_ aveva perso il suo colore, ma aveva conservato i... [ Continua a leggere ]
E il re disse a Barzillai: Vieni con me, e io ti pascerò con me a Gerusalemme. ver. 33. _Io ti pascolerò con me a Gerusalemme. _] Dio non è ingiusto nel dimenticare il loro lavoro d'amore che assiste i suoi santi e nutre i suoi poveri afflitti. Mt 25,34-35 Eb 6,10... [ Continua a leggere ]
E Barzillai disse al re: Quanto tempo dovrò vivere per salire con il re a Gerusalemme? Ver. 34. _Quanto tempo devo vivere? _] _qd,_ Il mio respiro è corrotto - o, il mio spirito è spento - i miei giorni sono spenti, le tombe sono pronte per me, come Giobbe 17:1 . _Pedetentim morior,_ come diceva qu... [ Continua a leggere ]
Io [ho] oggi quattrocento anni: [e] posso discernere tra il bene e il male? può il tuo servo assaporare ciò che mangio o ciò che bevo? posso più sentire la voce degli uomini che cantano e delle donne che cantano? perché dunque il tuo servo dovrebbe essere ancora un peso per il re mio signore? Ver.... [ Continua a leggere ]
Il tuo servo passerà con il re un po' oltre il Giordano: e perché il re me lo dovrebbe ripagare con una tale ricompensa? Ver. 36. _E perché il re dovrebbe ricompensarmi con una tale ricompensa? _] I santi in cielo lo dicono senza dubbio; essendo completamente inghiottito dall'ammirazione per quel ... [ Continua a leggere ]
_Lascia che il tuo servo, ti prego, ritorni indietro, affinché io muoia nella mia propria città, [e sia sepolto] presso la tomba di mio padre e di mia madre. Ma ecco il tuo servitore Chimham; lascialo andare con il re mio signore; e fagli ciò che ti sembrerà bene._ Ver. 37. _Che io possa morire nel... [ Continua a leggere ]
E il re rispose: Chimham verrà con me, e io gli farò ciò che ti sembrerà bene; e tutto ciò che mi chiederai, [questo] lo farò per te. Ver. 38. _Chimham verrà con me. _] Vedi 2 Samuele 9:7 .... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo passò per il Giordano. E quando il re fu giunto, il re baciò Barzillai e lo benedisse; e tornò al suo posto. Ver. 39. _E lo benedisse. _] _Benedixit,_ cioè _valedixit ei. _Al congedarsi pregò intensamente per lui, e così lo congedò, non senza molti ringraziamenti per la sua grande... [ Continua a leggere ]
Allora il re andò a Ghilgal e Chimham andò con lui; e tutto il popolo di Giuda condusse il re, e anche metà del popolo d'Israele. Ver. 40. _E anche metà del popolo d'Israele. _] _cioè,_ una parte di loro; così tanti avrebbero potuto, e avevano una mente su di esso.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, tutti gli uomini d'Israele vennero dal re e dissero al re: Perché i nostri fratelli, gli uomini di Giuda, ti hanno rapito e hanno portato con sé il re, la sua famiglia e tutti gli uomini di Davide Giordania? Ver. 41. Perché ti hanno... portato via?] Ti hanno portato a casa senza il nostro... [ Continua a leggere ]
E tutti gli uomini di Giuda risposero agli uomini d'Israele: Perché il re [è] nostro parente; perché dunque vi adirate per questo? abbiamo mangiato a tutti i [costo] del re? o ci ha fatto qualche dono? ver. 42. Abbiamo mangiato a tutte le spese del re?] Abbiamo, come parassiti, usato la nostra ling... [ Continua a leggere ]
E gli uomini d'Israele risposero agli uomini di Giuda, e dissero: Abbiamo dieci parti nel re, e abbiamo anche più [diritto] in Davide di voi: perché dunque ci avete disprezzato, che prima non si doveva avere il nostro consiglio nel riportare indietro il nostro re? E le parole degli uomini di Giuda e... [ Continua a leggere ]