Ma non molto tempo dopo si levò contro di essa un vento tempestoso, chiamato Euroclidone.

ver. 14. Chiamato Euroclydon ] Un'esplosione tempestosa proveniente da est,

" Una Eurusque Notusque ruunt, creberque procellis

Africus, et vastos volvunt ad littora fluctus. "

(Virg. Eneide. II. 28.) Questo vento è chiamato da Plinio Navigantium pestis, la miseria del marinaio. Com'è felice la Chiesa alla quale, qualunque vento soffia, soffia bene e conforta, Cantico dei Cantici 4:16 . Quanto ad altri, come qui, dopo un debole vento da sud si levò Euroclydon; così per loro dopo una falsa pace sarà una triste tempesta, Tranquillitas ista tempestas erit.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità