Ezechiele 18:2

Che significa che usiate questo proverbio riguardo al paese d'Israele, dicendo: I padri hanno mangiato uva acerba e i denti dei figli sono affilati?

ver. 2. Cosa intendi? ] Oppure, cosa ti è successo? - quoe vos dimentia cepit? - che lo facciate gettare fra voi questo proverbio peccaminoso e insensato, sia a Gerusalemme Ger 31:29 che anche qui a Babilonia.

“ Delicato parentum

Immeritus Iudaeae luis? "

Devo essere bestemmiato piuttosto che biasimato tu? È solo per i peccati dei vostri padri che soffrite? E pensate così di rimandare i rimproveri dei profeti, come se voi stessi non avessite assecondato e tradito i vostri padri, e quindi siete giustamente puniti?

I padri hanno mangiato uva acerba. ] Il peccato non è migliore. È un "male e una cosa amara abbandonare il Signore". Ger 2:19 Di quale uva acerba selvatica i vostri padri allevarono e di cui si nutrirono, vedi Isaia 5:2 ; Isaia 5:8 ; Isaia 5:11 ; Isaia 5:20,22 ; ed era guai, guai a loro.

E i denti dei bambini sono affilati.] Oppure Stupefatto. Ma non c'è una causa? e non bastano i peccati con te, anche con te, per procurarti la tua malizia e la tua rovina? ma che devo essere offensivo piuttosto che essere trovato odioso?