I suoi arcieri mi circondano, mi spacca le redini e non risparmia; versa il mio fiele per terra.

ver. 13. I suoi arcieri mi circondano ] cioè i suoi strumenti del mio dolore, persone o cose che siano, ma specialmente le mie piaghe gravissime che mi provocano un dolore intollerabile; queste sono le frecce o gli arcieri di Dio, e rendono il mio povero corpo non dissimile da quello scudo di Sceva, all'assedio di Dyrrachium, che aveva duecentoventi dardi conficcati in esso, quando Cesare venne in suo soccorso, Densamque ferens in pectore silvam ( Luc.).

Mi spacca le redini in due ] Come un abile arciere, colpisce il bianco, fende lo spillo, come lo chiamano, tira esattamente (con il gelo e la dissezione della mia spina dorsale), e così mi mette al dolore più squisito e tormento, Lamentazioni 3:13 .

Egli riversa il mio fiele per terra ] Le mie viscere, dice la Vulgata. Il fiele è apposto al fegato, e quando questo è versato; l'uomo non può vivere, perché la sua ferita è mortale e incurabile. Giobbe si riteneva tale, ma si rivelò migliore; il Signore lo castigò duramente, ma non lo diede alla morte, Salmi 118:18 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità