Dopo queste cose Gesù passò il mare di Galilea, che è _il mare_ di Tiberiade. ver. 1. _Dopo queste cose_ ] _cioè_ un bel po' dopo; Erode dopo aver decapitato il Battista, ed essendo perplesso per la fama di Gesù, che perciò desiderava vedere, ma per un cattivo proposito, Luca 9:8,9 .... [ Continua a leggere ]
E una grande folla lo seguiva, perché vedevano i suoi miracoli che faceva su quelli che erano malati. ver. 2. _E una grande folla lo seguì_ ] Benché andasse di nascosto in un luogo deserto che apparteneva a Betsaida, Luca 9:10 . Il Sole di giustizia non poteva essere nascosto, perché aveva "la guar... [ Continua a leggere ]
E Gesù salì su un monte, e là si sedette con i suoi discepoli. ver. 3. _E Gesù salì su un monte_ ] _Vedi Trapp in "_ Mt 5,1 _"_ Sarebbe stato riservato fino alla Pasqua e si sarebbe rinfrescato con i suoi discepoli; ma vedendo che Dio aveva ora messo nelle sue mani una nuova opportunità di benefici... [ Continua a leggere ]
E si avvicinava la Pasqua, festa dei Giudei. ver. 4. _E la pasqua_ ] La terza pasqua (probabilmente) dopo il suo battesimo. E questo potrebbe fargli parlare del mangiare spirituale di se stesso, il vero Agnello pasquale: perché anche «Cristo nostra Pasqua è stata immolata per noi» 1 Corinzi 5:7 .... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù allora alzò _gli_ occhi e vide una grande compagnia venire verso di lui, disse a Filippo: Da dove compreremo il pane, perché questi mangino? ver. 5. _Egli disse a Filippo_ : Il popolo non pensava al cibo. Cristo lo fa per loro. E sicuramente se ha provveduto così tanto a coloro che per... [ Continua a leggere ]
E questo disse per dimostrarglielo: perché lui stesso sapeva cosa avrebbe fatto. ver. 6. _E questo disse per provarlo_ ] Per scoprirlo a se stesso: poiché ciò che un uomo è in verità è ciò che è in tentazione. _Vedi Trapp in "_ Mt 14:17 _"_... [ Continua a leggere ]
Filippo gli rispose: Duecento centesimi di pane non bastano a loro, perché ciascuno ne prenda un po'. ver. 7. _Duecento penny_ ] E dove avrai metà dei soldi? mandali dunque via, liberane onestamente le tue mani, e lasciaci riposare e rinfrescarci, come abbiamo deciso di fare quando ci siamo ritirat... [ Continua a leggere ]
Uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, gli disse: ver. 8. _Uno dei suoi discepoli_ ] Egli pronunciò il senso di tutti i dodici, Marco 6:37 , non essendo più saggio degli altri, sebbene fosse il discepolo più anziano di tutti, Giovanni 1:41 .... [ Continua a leggere ]
C'è qui un ragazzo, che ha cinque pani d'orzo e due pesciolini: ma che sono tra tanti? ver. 9. _Cinque pani d'orzo e due pesciolini_ ] Non fu forse cacciato appena Tirabosco, quando da questi cinque pani e due pesci concluse sette sacramenti? Così nel secondo Concilio di Nizza sotto Irene, Giovanni... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse: Fate sedere gli uomini. Ora c'era molta erba nel posto. Così gli uomini si sedettero, in numero di circa cinquemila. ver. 10. _Fai sedere gli uomini_ ] E lo fecero, anche se non ne vedevano il senso. Questo tipo di obbedienza cieca è molto accettabile: _Clausis oculis Deum sequi debem... [ Continua a leggere ]
E Gesù prese i pani; e dopo aver reso grazie, distribuì ai discepoli, e ai discepoli a quelli che erano stati posti; e similmente dei pesci quanto vogliono. ver. 11. _Distribuì ai discepoli_ ] Questi cinque pani (con uno strano tipo di aritmetica) furono moltiplicati per divisione e aumentati per s... [ Continua a leggere ]
Quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: Raccogliete i frammenti che rimangono, affinché nulla vada perduto. ver. 12. _Quando furono riempiti_ ] _Vedi Trapp in "_ Mt 14:20 _"_... [ Continua a leggere ]
Perciò li raccolsero _e_ riempirono dodici ceste con i frammenti dei cinque pani d'orzo, che erano rimasti sopra e sopra a quelli che avevano mangiato. ver. 13. _Riempite dodici ceste_ ] Vedi 1 Re 17:15,16 Matteo 14:20 , _Vedi Trapp su "_ Mt 14:20 _"_... [ Continua a leggere ]
Allora quegli uomini, quando ebbero visto il miracolo che fece Gesù, dissero: Questo è in verità quel profeta che dovrebbe venire nel mondo. ver. 14. _Questo è in verità quel profeta_ ] Eppure da un momento all'altro ci sono: "Quale segno mostri?" affinché tu sappia che sono discepoli dei farisei.... [ Continua a leggere ]
Quando dunque Gesù si accorse che sarebbero venuti a prenderlo con la forza per farlo re, se ne andò di nuovo lui stesso su un monte da solo. ver. 15. _Prendilo con la forza_ ] La superstizione ha bisogno di volere intromettersi su Cristo adorerà, che lo voglia o no, e nonostante lui con apparenti... [ Continua a leggere ]
E quando fu _ormai_ venuto anche, i suoi discepoli scesero al mare, ver. 16. _I suoi discepoli scesero al mare_ ] Per ordine di Cristo stesso, Matteo 14:22 ; Marco 6:45 , eppure hanno incontrato un forte temporale. Così possano i migliori con difficoltà, nei loro impieghi più leciti, Salmi 34:18 .... [ Continua a leggere ]
E salito su una nave, andò oltre il mare verso Cafarnao. E ora era buio, e Gesù non era venuto da loro. ver. 17. _Gesù non era venuto da loro_ ] Questo per loro era peggio della tempesta. Fu doloroso con Saul quando i Filistei furono su di lui, e Dio non volle venire da lui, né rispondergli, 1 Samu... [ Continua a leggere ]
E il mare si levò a causa di un grande vento che soffiò. ver. 18. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:24 _"_... [ Continua a leggere ]
Così, dopo aver remato per circa cinque e venti o trenta stadi, vedono Gesù che cammina sul mare e si avvicina alla nave: ed ebbero paura. ver. 19. _Avevano paura_ ] Vedi Matteo 14:26,27 .... [ Continua a leggere ]
Ma egli disse loro: Sono io; non avere paura. ver. 20. _Avevano paura_ ] Vedi Matteo 14:26,27 .... [ Continua a leggere ]
Allora lo accolsero volentieri nella nave: e subito la nave fu alla terra dove erano andati. ver. 21. _Immediatamente la nave fu a terra_ ] Un santo morente non ha appena preso la morte in seno, ma è immediatamente sbarcato al molo (porto) di Canaan, nel regno dei cieli. _Fugiendum est ad clarissim... [ Continua a leggere ]
Il giorno seguente, quando la gente che stava dall'altra parte del mare vide che non c'era altra barca là, se non quella in cui erano entrati i suoi discepoli, e che Gesù non salì sulla barca con i suoi discepoli, ma _che_ i suoi discepoli se ne andarono da soli; ver. 22. _Dall'altra parte del mare... [ Continua a leggere ]
(Comunque vennero altre barche da Tiberiade vicino al luogo dove mangiavano il pane, dopo che il Signore aveva reso grazie:) ver. 23. _Dopo di che il Signore aveva reso grazie_ ] _Cfr. Trapp a "_ Mt 14,19 _"_... [ Continua a leggere ]
Quando dunque il popolo vide che Gesù non c'era, né i suoi discepoli, presero anche loro una nave e vennero a Cafarnao, cercando Gesù. ver. 24. _Alla ricerca di Gesù_ ] Ma non per amore di Gesù. Vedi Giovanni 6:26 .... [ Continua a leggere ]
E quando l'ebbero trovato dall'altra parte del mare, gli dissero: Rabbi, quando sei venuto qua? ver. 25. _Rabbi, quando sei venuto qui? _] Questa domanda si muovevano, non tanto per imparare ciò che non sapevano, quanto per mostrare ciò che sapevano prima. Ma due cose rendono un uomo veramente virt... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose loro e disse: In verità, in verità vi dico: Mi cercate non perché avete visto i miracoli, ma perché avete mangiato dei pani e siete stati saziati. ver. 26. _Perché avete mangiato dei pani_ ] Più che per amore, _Vix diligitur Iesus propter Iesum. _Poca stima di Gesù per amore di Gesù. ... [ Continua a leggere ]
Lavorate non per la carne che perisce, ma per quella carne che dura in vita eterna, che il Figlio dell'uomo vi darà: perché Dio Padre l'ha suggellata. ver. 27. _Lavoro non per la carne, ecc. _] Quando Basilio fu tentato con denaro e privilegio, risponde: _Pecuniam da quae permaneat, ac continuo dur... [ Continua a leggere ]
Allora gli dissero: Che cosa dobbiamo fare per compiere le opere di Dio? ver. 28. _Per poter lavorare_ ] Lavoreremo ancora, tessendo una nostra tela di rettitudine, tessendo un nostro filo per salire al cielo, per poter dire con il ragno, _Nulli debeo; _e con quel venditore di meriti papisti, _Coel... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose e disse loro: Questa è l'opera di Dio, che crediate in colui che egli ha mandato. ver. 29. _Questa è l'opera di Dio_ ] Il το εργον. È una cosa facile da credere (pensa il mondano), ma chi se ne va troverà che credere al vangelo sia un'impresa altrettanto difficile quanto osservare la l... [ Continua a leggere ]
Gli dissero dunque: Che segno mostri dunque, affinché possiamo vederti e crederti? cosa lavori? ver. 30. _Quale segno mostri? _] _sc. _Dal paradiso; come era la manna _Vedi Trapp in "_ Mt 12:38 _"_altrimenti non mancavano segni. Ma la dottrina di Cristo li scontentò: e da qui queste domande stizzos... [ Continua a leggere ]
I nostri padri mangiarono la manna nel deserto; come sta scritto, diede loro da mangiare del pane dal cielo. ver. 31. _I nostri padri mangiarono la manna nel deserto_ ] Qui si sviano e confermano ciò che il nostro Salvatore aveva detto di loro, Giovanni 6:26 , cioè. che lo hanno seguito solo per il... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: In verità, in verità vi dico: Mosè non vi ha dato quel pane dal cielo; ma il Padre mio vi dà il vero pane dal cielo. ver. 32. _Io sono il vero pane_ ] Di cui la manna non era che un tipo. Si dice che la manna abbia ogni sorta di buon gusto: Cristo ha così per i suoi. Manna d... [ Continua a leggere ]
Poiché il pane di Dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo. ver. 33. _Che discese dal cielo_ ] Dal cielo più alto (non solo dalla regione mediana dell'aria, come manna), ed è la vera ambrosia.... [ Continua a leggere ]
Allora gli dissero: Signore, dacci sempre questo pane. ver. 34. _Signore, dacci sempre questo pane_ ] Questo dicono beffardi, come fece in tal caso la donna di Samaria, Giovanni 4:15 .... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse loro: Io sono il pane della vita: chi viene a me non avrà mai fame; e chi crede in me non avrà mai più sete. ver. 35. _Io sono quel pane di vita_ ] Cristo, passando davanti a quel loro amaro scherno, va ad ammaestrarli. Il servitore del Signore «non deve sforzarsi, ma essere gentile co... [ Continua a leggere ]
Ma vi ho detto che anche voi mi avete visto e non credete. ver. 36. _Mi avete visto_ ] Ma non in modo salvifico. Le tue comprensioni sono state indorate da un tipo comune di luce soprannaturale, Ebrei 6:4 , ma non a una trasformazione. Mi hai visto come un viaggiatore che vede lo sfarzo e lo splend... [ Continua a leggere ]
Tutto ciò che il Padre mi dà verrà a me; e colui che viene a me non scaccerò in alcun modo. ver. 37. _Tutto ciò che il Padre mi dà_ ] gr. παντα, tutte le cose, cioè tutta la comunità dei cristiani, tutti gli eletti, di cui vi dimostrate chiaramente di non essere nessuno per mancanza della fede degl... [ Continua a leggere ]
Poiché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. ver. 38. _Non fare la mia volontà_ ] Come uomo, fece la volontà del Padre suo; come Dio, ha la stessa volontà del Padre.... [ Continua a leggere ]
E questa è la volontà del Padre che mi ha mandato, che di tutto ciò che mi ha dato non dovrei perdere nulla, ma dovrei risuscitarlo nell'ultimo giorno. ver. 39. _Dovrei farla risorgere_ ] In virtù dell'unione, una sostanza si conserva, e risorgerà a gloria; sì, "i morti in Cristo risorgeranno per p... [ Continua a leggere ]
E questa è la volontà di colui che mi ha mandato, affinché chiunque vede il Figlio e crede in lui, abbia vita eterna: e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. ver. 40. _Il quale vede il Figlio e crede_ ] Questo non fecero questi Giudei, Giovanni 6:36 . Avevano una scarsa conoscenza di Cristo; ma non... [ Continua a leggere ]
Allora i Giudei gli mormoravano, perché diceva: Io sono il pane disceso dal cielo. ver. 41. _I Giudei perciò mormorarono_ ] Erano bravi in questo come sempre i loro padri lo erano stati nel deserto, e poi Zaccaria 7:12 ; Atti degli Apostoli 7:51 .... [ Continua a leggere ]
E dissero: Non è costui Gesù, figlio di Giuseppe, di cui conosciamo il padre e la madre? com'è dunque che dice: sono disceso dal cielo? ver. 42. _Il figlio di Giuseppe_ ] Chi era _Christi pater putativus, politicus, secudum dici, non secundum esse._ Com'è allora] I disgraziati osano rimproverare c... [ Continua a leggere ]
Gesù dunque rispose e disse loro: Non mormorate fra di voi. ver. 43. _Non mormorare tra di voi_ ] _qd_ Non vi do una giusta causa per farlo. Ti porti le fiele nelle orecchie, come si dice che facciano alcune creature, perciò sei tanto amareggiato; le tue bocche sono sgradevoli, e quindi non apprezz... [ Continua a leggere ]
Nessuno può venire a me, se il Padre che mi ha mandato non lo attiri: e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. ver. 44. _Nessun uomo può venire da me, eccetto, ecc. _] Poi scende il Dagon del libero arbitrio, con tutto quel _vitreum acumen_ glass point di tutti i suoi patroni; siano pagani o papagan... [ Continua a leggere ]
Sta scritto nei profeti, E tutti saranno ammaestrati da Dio. Ogni uomo dunque che ha udito e ha imparato dal Padre, viene a me. ver. 45. _E saranno tutti ammaestrati da Dio_ ] _cioè_ tutti i figli della Chiesa, Geremia 31:34 , e perché non anche i bambini di genitori credenti? poiché sono discepoli,... [ Continua a leggere ]
Non che alcuno abbia visto il Padre, se non colui che è da Dio, ha visto il Padre. ver. 46. _Egli ha visto il Padre_ ] E ha il compito di manifestarlo a tutti i suoi, operando la fede (attuale, o, almeno, virtuale, come nei bambini) nei loro cuori, per cui vedono Colui che è invisibile, ben visibil... [ Continua a leggere ]
In verità, in verità vi dico: chi crede in me ha vita eterna. ver. 47. _Ha vita eterna_ ] _sc. _Nell'acquisto di Cristo, nella promessa di Dio, nella primizia dello Spirito, che riposa sugli eletti come Spirito di gloria e di Dio, 1 Pietro 4:14 .... [ Continua a leggere ]
Io sono quel pane di vita. ver. 48. _Io sono quel pane di vita_ ] Che non solo sostiene e mantiene la vita spirituale, ma la inizia e la genera. E questo il nostro Salvatore spesso inculca qui, come più necessario da conoscere e più comodo da considerare.... [ Continua a leggere ]
I vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti. ver. 49. Mangiarono la _manna_ ] Si cibarono di sacramenti, eppure molti di loro morirono eternamente. Un uomo può andare all'inferno con l'acqua della fonte sulla faccia, ed essere trascinato dalla tavola al carnefice, come lui, Matt... [ Continua a leggere ]
Questo è il pane che discende dal cielo, perché l'uomo ne mangi e non muoia. ver. 50. _Questo è il pane_ ] Δεικτικως, indicando se stesso. Quindi Davide, "questo povero" (che significa se stesso) "pianse, e il Signore lo esaudiva", ecc., Salmi 34:6 . Allora _Hic, sat lucis,_ che qui sia luce, disse... [ Continua a leggere ]
Io sono il pane vivo disceso dal cielo: se uno mangia di questo pane vivrà in eterno: e il pane che io darò è la mia carne, che darò per la vita del mondo. ver. 51. _Se qualcuno mangia, ecc. _] _Hic edere est credere,_ qui mangiare è credere, dice Agostino; la fede è la mano, la bocca, lo stomaco d... [ Continua a leggere ]
I Giudei dunque si battevano fra loro, dicendo: Come può costui darci da mangiare la _sua carne?_ ver. 52. _Lottando tra loro_ ] Si contraddissero tumultuosamente, mormorarono, si ammutinarono, il che era un segno della loro ostinazione e disprezzo. Perché altrimenti non è solo lecito, ma necessari... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: In verità, in verità io vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete vita in voi. ver. 53. _A meno che non mangi la carne, ecc. _] Fulberto, Vescovo di Chartres (visse nell'XI secolo), parlando dell'Eucaristia, ha queste parole... [ Continua a leggere ]
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, ha vita eterna; e lo risusciterò nell'ultimo giorno. ver. 54. _Chi mangia la mia carne_ ] Perché questo era un punto difficile da credere, quindi è così spesso ripetuto e inculcato. _Verba toties inculcata viva sunt, vera sunt, sana sunt, plana sunt._... [ Continua a leggere ]
Perché la mia carne è davvero carne, e il mio sangue è davvero bevanda. ver. 55. _Poiché la mia carne è davvero carne_ ] Che farà l'atto. Non è carne dipinta né incantata, ma reale e sostanziale; tuttavia non corporale ma spirituale. Il nostro Riccardo II morì di fame al castello di Pomfret per ess... [ Continua a leggere ]
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, abita in me e io in lui. ver. 56. _Chi mangia la mia carne, ecc. _] Cioè, che partecipa della mia persona, meriti, passioni, privilegi; colui che mi riceve in tutti i miei uffici ed effetti.... [ Continua a leggere ]
Come il Padre vivente mi ha mandato e io vivo per il Padre: così chi mangia di me vivrà anche per me. ver. 57. _Così chi mangia me, vive di me_ ] Allora tutto di Cristo, sebbene sembrino averne l'unica vita (come Nabal, 1 Samuele 30:6 ; "Dite così a colui che vive"), eppure in verità non sono migli... [ Continua a leggere ]
Questo è quel pane disceso dal cielo: non come i vostri padri mangiarono la manna e sono morti: chi mangia di questo pane vivrà in eterno. ver. 58. _Questo è quel pane_ ] Qui il nostro Salvatore ritorna a quel paragone che aveva fatto prima fra la manna e la sua carne; e così conclude come ha comin... [ Continua a leggere ]
Queste cose disse nella sinagoga, mentre insegnava a Cafarnao. ver. 59. _Disse queste cose nella sinagoga_ ] In un sermone stabilito, ma con scarso scopo; per molti hanno disertato. _Gli avvoltoi unguento fugantur, et scarabei rosa,_ gli avvoltoi sono messi in fuga dai profumi e dalle rose, dicono... [ Continua a leggere ]
Molti dunque dei suoi discepoli, udito _questo_ , dissero: Questo è un dire duro; chi può sentirlo? ver. 60. _Questa è una parola dura_ ] La durezza era in se stessi, non nella parola; ma questo deve comunque sopportare la colpa; come lei in Seneca che fu colpita da improvvisa cecità, e poi gridò d... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù seppe in se stesso che i suoi discepoli ne mormoravano, disse loro: Vi offende questo? ver. 61. _Quando Gesù seppe in se stesso_ ] Perché non avevano ancora scoperto che cosa li pizzicava; ma solo mormorarono tra loro, _aversantium more,_ in modo scontento. Avevano fatto molto meglio se... [ Continua a leggere ]
_E_ se vedeste il Figlio dell'uomo salire dov'era prima? ver. 62. _Che cosa e se vedete ascendere il Figlio dell'uomo_ ] Allora non vi scandalizzate (così alcuni lo sentono); o allora ti scandalizzerai molto di più, così Maldonat, che dice che potrebbe piacere abbastanza bene l'altro senso, ma che... [ Continua a leggere ]
È lo spirito che vivifica; la carne non giova a nulla: le parole che vi dico, _sono_ spirito e _sono_ vita. ver. 63. _È lo Spirito che vivifica_ ] Se quei carnali Capernaiti avessero tenuto fuori il sermone del nostro Salvatore, avrebbero potuto essere soddisfatti del senso delle sue parole, che in... [ Continua a leggere ]
Ma ci sono alcuni di voi che non credono. Perché Gesù sapeva fin dall'inizio chi erano quelli che non credevano e chi doveva tradirlo. ver. 64. _Ma ci sono alcuni di voi che non credono_ ] E quindi è che mi sbagli in modo così grossolano e che non trovi più beneficio da me e dalle mie parole. L'incr... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Perciò vi ho detto che nessuno può venire a me, a meno che non gli sia stato dato dal Padre mio. ver. 65. _Perciò ti ho detto_ ] Qui alcuni potrebbero obiettare, se la fede non è nel potere dell'uomo, perché si lamenta ancora? e perché alcuni vengono distrutti per mancanza di fede? A... [ Continua a leggere ]
Da quel _momento_ molti dei suoi discepoli tornarono indietro e non camminarono più con lui. ver. 66. _Molti dei suoi discepoli_ ] Inciamparono alla parola e caddero all'indietro. Questo è considerato da san Pietro una nota di reprobo, 1 Pietro 2:8 . E infatti pochi peccati sono più pericolosi di qu... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse ai dodici: Volete andarvene anche voi? ver. 67. _Andrete via anche voi? _] _qd_ Questa defezione generale di quei temporanei potrebbe forse tentarti. Gli uomini malvagi mettono in pericolo gli uomini buoni, come le erbacce il grano, come il cattivo umore il sangue, o una casa infe... [ Continua a leggere ]
Allora Simon Pietro gli rispose: Signore, da chi andremo? hai parole di vita eterna. ver. 68. _Hai parole di vita eterna. _] Uscendo da te, dunque, usciremo dalla benedizione di Dio. No, andremo alla nostra morte, alla bocca dell'inferno. Il diritto romano era, _Transfugas, ubicunque inventi fuerin... [ Continua a leggere ]
E noi crediamo e siamo sicuri che tu sei quel Cristo, il Figlio del Dio vivente. ver. 69. _Crediamo e abbiamo conosciuto_ ] In materia di divinità dobbiamo prima credere e poi conoscere; non lo so, e poi credi. Nelle scienze umane è diversamente. Gli uomini sono portati all'assenso e alla fede dall... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose loro: Non vi ho forse scelti dodici, e uno di voi è un diavolo? ver. 70. _Non ti ho scelto dodici, ecc. _] _qd_ Se credete e vi attenete ad esso, guardate bene al vostro passo; tra poco si proverà qual è la stabilità in te, quando un tale angelo come Giuda si mostrerà un diavolo. Stai... [ Continua a leggere ]
Parlò di Giuda Iscariota _, figlio_ di Simone: perché era lui che doveva tradirlo, essendo uno dei dodici. ver. 71. _Parlò di Giuda Iscariota_ ] Che alcuni derivano dal vocabolo siriaco che significa strangolamento, come se fosse chiamato così per un'anticipazione; come i nostri ragazzi ruggenti av... [ Continua a leggere ]