Perché là quelli che ci portarono prigionieri ci chiesero un canto; e quelli che ci hanno sciupato [ci hanno richiesto] gioia, [dicendo]: Cantateci [uno] dei canti di Sion.

ver. 3. Perché là... ci chiedevano un canto] sc. Nel disprezzo e nella derisione della nostra religione; qd Non canterai più canti sacri in onore del tuo Dio? ha abbandonato del tutto ogni cura del tuo benessere, e tu sei come il suo servizio? Non hai mai un sanctus nero per cantarci? o non puoi cantare spensierato? &C.; dove sono le tue solite canzoncine, le parole di una canzone? Ehodum, bellos nobis illos vestrae Sionis modulos cantillate (Beza).

E quelli che ci hanno sciupato ] Cumulatorcs nostri, vel concumulatores nostri, vel homines eiulatuum nostrorum, quelli che ci hanno fatto ululare cantando, come Isaia 52:5 . Oppure, In suspensionibus nostris, dopo aver appeso le nostre arpe, come Salmi 137:2 , το ακαιρον πανταχου λυπηρον (Isocr.).

Cantateci uno dei cantici di Sion ] Con ciò voi solevate lodare Dio. Così Baldassarre abusò delle coppe del santuario. Così i sanguinari persecutori di Orleans, mentre assassinavano i protestanti, chiesero loro di cantare, giudicare e vendicare la mia causa, o Signore; e abbi pietà di noi, Signore, ecc.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità