Commento completo di John Trapp
Salmi 38:11
I miei amanti e i miei amici stanno in disparte dalla mia piaga; e i miei parenti sono lontani.
ver. 11. I miei amanti ei miei amici stanno in disparte dalla mia piaga ] Ebr. il mio ictus, che, quindi, alcuni medici ebrei dovranno essere la lebbra, che era nociva e contagiosa; e perciò, per legge di Dio, nessuno si sarebbe avvicinato a tali, Prae horrore detrectantes accedere (Trem.). Così tra i Persiani nessuno poteva avvicinarsi a un Pisaga (così chiamavano lebbroso), e quindi Megabyzo, avendo offeso Artaserse, si trattenne cinque anni da corte, fingendosi lebbroso, e in quello spazio fece pace con il re (Ctes .
pers.). Ma negli amici di Davide, che lo trattarono così, non era tanto il timore del pericolo quanto l'orgoglio e la perfidia a fargli negare ogni dovere e amicizia, Salmi 31:11 . Giobbe era così usato, Giobbe 6:15 ; e il nostro Salvatore, quando rimase nudo sulla croce, Luca 23:49 ; e san Paolo, quando si difese davanti a Nerone, 2 Timoteo 4:16 .
Così non fu Oreste dal suo amico Pilade, né Damone dalla sua Pizia, né Achille da Patroclo, che fece gridare Alessandro: O felicem iuvenem! O giovine fedele, guai prova chi sono amici, chi traditori (Sophoc.; Val. Max.; Plutarco in Alex.).