I coraggiosi sono viziati, hanno dormito il loro sonno: e nessuno degli uomini di potere avrebbe trovato le loro mani.

ver. 5. I coraggiosi sono viziati ] Ebr. si sono dati in preda: quelli che sfuggirono al colpo dell'angelo, fuggirono più in fretta che potevano per salvarsi la vita, lasciando tutto dietro di sé. Lo spiegano i rabbini, sono viziati della loro comprensione, infatuati.

Hanno dormito il loro sonno ] Il loro lungo sonno di ferro (come lo chiamano i poeti) di morte. L'angelo distruttore li ha posati abbastanza velocemente e abbastanza al sicuro.

E nessuno degli uomini di potere ] Viri divitiarum, lo rende la Vulgata, uomini ricchi, come sono tutti i mondani, ma uomini potenti è meglio; questi uomini delle loro mani non riuscivano a trovare le loro mani, quando l'angelo di Dio li prese per fare.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità