Salmi 76:5

Sono viziati. — Letteralmente, si sono lasciati viziare. L'immagine è di uomini resi impotenti, a colpo d'occhio, una parola, da Dio.

Dormito il loro sonno. — Meglio, sei sprofondato in un sonno profondo.

Nessuno degli uomini di potere avrebbe trovato le mani. — Questa espressione di impotenza è diventata naturalmente un idioma in una lingua che usava la parola mano come sinonimo di forza. (Comp. Giosuè 8:20 , margine; Esodo 14:31 , margine; Deuteronomio 32:36 , margine.

) Delitzsch cita una frase talmudica: "Non abbiamo trovato le nostre mani e i nostri piedi nella scuola". Possiamo confrontare l'uso virgiliano di manus (Æ n. 6:688), e quello shakespeariano di "un vero compagno delle mie mani", e per l'uso di "trovare" confrontare la frase comune "trovare la propria lingua".