Il peso della parola del SIGNORE per Israele, dice il SIGNORE, che distende i cieli, pone le fondamenta della terra e forma in lui lo spirito dell'uomo. ver. 1. _Il peso della parola del Signore_ ] Cioè una dichiarazione della sua mente e un consiglio per il conforto di Israele e la confusione dei... [ Continua a leggere ]
Ecco, io farò di Gerusalemme una coppa di tremore per tutto il popolo intorno, quando sarà assediato contro Giuda [e] contro Gerusalemme. ver. 2. _Ecco, io farò di Gerusalemme una coppa di tremore_ ] O sonno, o veleno. Una metafora presa da un calice di vino generoso, ma avvelenato; così che quelli... [ Continua a leggere ]
E in quel giorno farò di Gerusalemme una pietra gravosa per tutto il popolo: tutti quelli che ne sono gravati saranno fatti a pezzi, sebbene tutto il popolo della terra si sia radunato contro di essa. ver. 3. _Farò di Gerusalemme una pietra pesante_ ] Pietra come quella con cui la donna spezzò il c... [ Continua a leggere ]
In quel giorno, dice il Signore, colpirò di stupore ogni cavallo e di pazzia il suo cavaliere; aprirò i miei occhi sulla casa di Giuda e colpirò di cecità ogni cavallo del popolo. ver. 4. _Colpirò ogni cavallo con stupore_ ] Grande è la forza del cavallo e la rabbia del suo cavaliere: Jehu marciava... [ Continua a leggere ]
E i governatori di Giuda diranno in cuor loro: Gli abitanti di Gerusalemme [saranno] la mia forza nel Signore degli eserciti, loro Dio. ver. 5. _E i governatori di Giuda_ ] I duchi o capi (אלפי); intendendo i Maccabei, che non indossano alcuna corona regale, ma erano solo governatori, governanti, c... [ Continua a leggere ]
In quel giorno renderò i governatori di Giuda come un focolare ardente in mezzo alla legna, e come una fiaccola ardente in un covone; e divoreranno tutto il popolo intorno, a destra e a sinistra: e Gerusalemme sarà abitata di nuovo al suo posto, [perfino] a Gerusalemme. ver. 6. _In quel giorno nomi... [ Continua a leggere ]
Il Signore salverà prima anche le tende di Giuda, affinché la gloria della casa di Davide e la gloria degli abitanti di Gerusalemme non si magnifichino contro Giuda. ver. 7. _Anche il Signore salverà prima le tende di Giuda_ ] O, come prima, _sc. _quando uscirono dall'Egitto e non avevano roccafort... [ Continua a leggere ]
In quel giorno il Signore difenderà gli abitanti di Gerusalemme; e colui che è debole fra loro in quel giorno sarà come Davide; e la casa di Davide [sarà] come Dio, come l'angelo del Signore davanti a loro. ver. 8. _In quel giorno il Signore difenderà, ecc. _] _Prosequitur eandem sententiam,_ dice... [ Continua a leggere ]
E avverrà in quel giorno, [che] cercherò di distruggere tutte le nazioni che vengono contro Gerusalemme. ver. 9. _Cercherò di distruggere_ ] Farò inquisizione e scrutinio diligente; li trarrò fuori dai loro nascondigli per l'esecuzione; come Saul andò a cercare Davide sulle rocce dei capri selvatic... [ Continua a leggere ]
E verserò sulla casa di Davide e sugli abitanti di Gerusalemme lo spirito di grazia e di suppliche: ed essi guarderanno a me che hanno trafitto, e faranno cordoglio per lui, come si piange per [suo] unico [figlio], e sarà amareggiato per lui, come uno che è amareggiato per il [suo] primogenito. ver.... [ Continua a leggere ]
In quel giorno vi sarà un grande lutto a Gerusalemme, come il lutto di Adadrimmon nella valle di Meghiddon. ver. 11. _In quel giorno ci sarà un grande lutto a Gerusalemme_ ] _Magnificabitur luctus_ (così dice l'ebraico), il loro lutto sarà maggiore, la loro pesantezza accresciuta, si alzeranno nel... [ Continua a leggere ]
_E il paese sarà in lutto, ogni famiglia a parte; a parte la famiglia della casa di Davide e a parte le loro mogli; a parte la famiglia della casa di Nathan e a parte le loro mogli;_ ver. 12. _E il paese sarà in lutto_ ] Non la generalità dei Giudei (a meno che non si tratti della loro ultima conve... [ Continua a leggere ]
Tutte le famiglie che rimangono, ogni famiglia a parte e le loro mogli a parte. ver. 14. _Tutte le famiglie che rimangono_ ] Da ogni famiglia di questo popolo Dio avrà dei convertiti, "Un residuo secondo l'elezione della grazia", Romani 11:5 . Cosa così incredibile, che per persuaderlo il profeta p... [ Continua a leggere ]