E coloro che usano questo mondo - Che ne fanno un uso necessario e appropriato per fornire vesti, cibo, vestiti, medicine, protezione, ecc. È giusto così usare il mondo, perché è stato fatto per questi scopi. La parola che usa qui si riferisce all'uso legale di esso ( χρώμενοι chrōmenoi).

Come non abusarne - καταχρώμενοι katachrōmenoi. La preposizione κατα kata, qui in composizione, ha il senso di “troppo, troppo liberamente”, ed è intesa non solo in senso intensivo, ma per denotare il male, l'abuso del mondo. Significa che non dobbiamo usarlo per EXCesS; non dobbiamo farne una mera questione di indulgenze, o farne l'oggetto principale e lo scopo della nostra vita. Non dobbiamo dare i nostri appetiti all'indulgenza; i nostri corpi alla rivolta; i nostri giorni e le nostre notti al banchetto e alla baldoria.

Per la moda di questo mondo - ( τὸ σχῆμα to schēma.) La forma, l'apparenza. In 1 Giovanni 2:17 , si dice che "il mondo passa e la sua concupiscenza". La peggior “moda” qui è probabilmente tratta dalle mutevoli scene del dramma dove, quando la scena cambia, l'imponente e splendido fasto svanisce.

La forma, la moda del mondo è come uno splendido spettacolo dorato. È irreale e illusorio. Continua ma per un po' di tempo; e presto la scena cambia, e la moda che ci allettava e allettava ora passa, e si passa ad altre scene.

Scompare - ( παράγει paragei). Passa come le splendide, sgargianti, mutevoli scene del palcoscenico. Che sorprendente descrizione dello sfarzo mutevole, instabile e irreale di questo mondo! Ora è frivolo, splendido, splendido, amabile; domani non c'è più, e gli succederanno nuovi attori e nuove scene. Ora tutto è impegnato con una serie di attori; domani appare una nuova compagnia, e di nuovo ne succede un'altra, e tutti sono impegnati in scene ugualmente mutevoli, vane, meravigliose e illusorie. Un'idea simile è presentata nella nota e bella descrizione del grande drammaturgo britannico:

"Tutto il mondo è un palcoscenico,

E tutti gli uomini e le donne sono solo giocatori.

Hanno le loro uscite e le loro entrate,

E un uomo ai suoi tempi recita molte parti”.

Se tale è il carattere delle scene in cui siamo impegnati, quanto poco dovremmo fissare i nostri affetti su di esse, e quanto dovremmo essere ansiosi di essere preparati per le scene "reali e immutabili" di un altro mondo!

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità