Che io possa non essere audace - ti prego di agire in modo che io possa non avere occasione di esercitare la severità che temo di essere costretto ad usare contro coloro che mi accusano di essere governato interamente da motivi e politiche mondane. In altre parole, che io possa non essere costretto ad essere audace e deciso nelle mie misure dalla tua condotta impropria.

Che pensano a noi - Margine, "fai i conti". Loro suppongono questo; oppure, mi accusano di questo. Con la parola "noi" qui Paolo intende se stesso, sebbene sia possibile anche che parli a nome dei suoi compagni apostoli e operai che erano associati a lui, e le obiezioni potrebbero essersi riferite a tutti coloro che hanno agito con lui.

Come se camminassimo - Come se vivessimo o agissimo. La parola “camminare” nelle Scritture è spesso usata per indicare il corso o il modo di vivere; vedi Romani 4:12 , nota; 2 Corinzi 5:7 , nota.

Secondo la carne - vedi la nota a 2 Corinzi 1:17 . Come se fossimo governati dai principi deboli e corrotti della natura umana. Come se non avessimo motivo più alto della politica carnale e mondana. Come se stessimo cercando il nostro vantaggio e non il benessere del mondo. L'accusa era, probabilmente, che non fosse governato da principi alti e santi, ma dai principi della mera politica mondana; che era guidato da interessi personali e da visioni mondane - dall'ambizione, o dall'amore per il dominio, la ricchezza o la popolarità, e che era privo di ogni dono soprannaturale e di ogni prova di un incarico divino.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità