2 Corinzi 10:1

Ora io stesso Paolo vi supplico, vi prego, che siete membri della chiesa, di non darmi occasione per l'esercizio della severità nella disciplina. Ho appena espresso la mia fiducia nella chiesa in generale e la mia convinzione che agirai secondo le regole del Vangelo. Ma così non posso parlare di tutto. Ci sono alcuni tra voi che hanno parlato con disprezzo della mia autorità e delle mie pretese di apostolo. Di loro non posso parlare in questo modo; ma invece di comandare loro li supplico di non darmi occasione per l'esercizio della disciplina.

Per la mansuetudine e la mitezza di Cristo - In vista della mansuetudine e mitezza del Redentore; o desiderando imitare la sua gentilezza e gentilezza. Paul voleva imitarlo. Non voleva avere occasione di severità. Desiderava sempre imitare e manifestare i sentimenti gentili del Salvatore. Non provava piacere nella severità; e non volle esporlo.

Chi in presenza - Margine, In apparenza. Può anche significare che quando era presente in mezzo a loro sembrava, secondo la loro rappresentazione, umile, mite, mite 2 Corinzi 10:10 ; o che nel suo aspetto esteriore avesse questo aspetto; vedi in 2 Corinzi 10:10 . Molto probabilmente significa che lo avevano rappresentato, timido quando era in mezzo a loro, e timoroso di esercitare la disciplina, per quanto l'avesse minacciata.

Sono vile tra voi - La parola usata qui ( ταπεινὸς tapeinos) di solito significa basso, umile, povero. Qui significa timido, modesto, l'opposto dell'audacia. Tale era precedentemente il significato della parola inglese base. Era applicato a quelli di basso grado o rango; di umile nascita; e si opponeva a quelli di rango o dignità elevati. Ora è comunemente usato per indicare ciò che è degradato o senza valore; di spirito meschino; vile; e si oppone a ciò che è virile e nobile.

Ma Paolo non intendeva usarlo qui in quel senso. Intendeva dire che lo consideravano timido e timoroso di eseguire la punizione che aveva minacciato, e manifestante uno spirito che era l'opposto dell'audacia. Questa era senza dubbio un'accusa che gli portavano; ma non dobbiamo necessariamente dedurre che fosse vero. Tutto ciò che prova è che era modesto e discreto, e che interpretavano questo come timidezza e mancanza di spirito.

Ma essendo assente sono audace verso di te - Cioè nelle mie lettere; vedi 2 Corinzi 10:10 . Lo accusarono di questo, che era abbastanza audace quando era lontano da loro, ma che sarebbe stato abbastanza docile quando li avrebbe incontrati faccia a faccia, e che non avevano nulla da temere da lui.