2 Corinzi 10:1

X.

(1) Ora io stesso Paolo ti supplico. — I suoi pensieri, come è stato detto, sono tornati a Corinto. Le parole pungenti che Tito gli aveva riferito (vedi Nota a 2 Corinzi 10:10 ) gli 2 Corinzi 10:10 l'anima. Parla con il tono dell'indignazione repressa che si manifesta in un'ironia acuta e incisiva. La formula di apertura è quella che si riserva di sottolineare un'emozione eccezionalmente forte ( Galati 5:2 ; Efesini 3:1 ; Filemone 1:19 ).

Per la mansuetudine e la dolcezza di Cristo. — Sul preciso significato etico della prima parola cfr. Nota a Matteo 5:5 ; su quello del secondo, su Atti degli Apostoli 24:4 . L'indole descritta da quest'ultimo è quella di chi non esercita pressione sui propri diritti, ma agisce in spirito di equa concessione.

L'uso della formula di scongiuro implica (1) che sentiva come gli avversari di cui sta per parlare fossero privi di quelle due eccellenze; (2) che poteva fare appello a ciò che sapevano del carattere personale di Gesù come li possedeva. Questa conoscenza, è ovvio, deve poggiare su una conoscenza generale dei fatti della storia evangelica, come quella implicata nel suo trattamento della Cena del Signore in 1 Corinzi 11:23 ; e della Risurrezione in 1 Corinzi 15:1 ; e nel suo riferimento all'insegnamento di nostro Signore in Atti degli Apostoli 20:35 .

che in presenza sono vile tra voi. — Letteralmente, di persona — cioè, nell'aspetto personale. È possibile, tuttavia, che i traduttori abbiano usato la parola "presenza" in questo senso. Così Bacon parla di “dignità della presenza”. Il fatto che "l'aspetto esteriore" sia dato a margine come lettura alternativa, suggerisce, tuttavia, che sebbene abbiano cambiato la parola, significavano ciò che Cranmer e la versione di Ginevra avevano espresso con "quando sono presente con te.

Per "base", leggi abbattuto, o di bassa proprietà. Abbiamo già visto, in 2 Corinzi 7:6 un riferimento alla parola offensiva.

Ma essendo assente sono audace nei tuoi confronti. — Anche questo era uno degli scherni. “Era facile essere audaci a distanza; ma avrebbe avuto il coraggio di affrontarli? Il suo ritardo nel venire non era forse una prova che si stava sottraendo a quell'incontro?