2 Corinzi 11:16

Lo ripeto, lo ripeto. Si riferisce a quanto aveva detto in 2 Corinzi 11:1 . Il senso è: “Ho detto molto riguardo a me stesso che può sembrare sciocco. Ammetto che vantarsi in questo modo di se stessi in generale è una follia. Ma le circostanze me lo costringono. E ti supplico di guardare a quelle circostanze e di non considerarmi uno sciocco per averlo fatto”.

In caso contrario - Se la pensi diversamente. Se non posso ottenere questo da te, non mi considererai come se agissi con prudenza e saggezza. Se mi riterrete sciocco, sono comunque costretto a fare queste osservazioni per giustificare me stesso.

Eppure come uno sciocco mi accogli - Margine, "Soffrire;" vedi 2 Corinzi 11:1 . Abbi pazienza con me come fai con gli altri. Considera quanto sono stato provocato a questo; quanto è necessario al mio carattere; e non mi respingere e non disprezzarmi perché sono costretto a dire di me stesso che di solito è considerato come una stupida vanagloria.

Che io possa vantarmi un po' - Dal momento che gli altri lo fanno e non sono rimproverati, possa essere permesso anche a me di farlo; vedi 2 Corinzi 11:18 . C'è qualcosa di sarcastico nelle parole "un po'". Il senso è: “Agli altri è permesso di vantarsi molto. Sicuramente mi sarà concesso di vantarmi un po' di ciò che ho fatto».