2 Corinzi 11:25

Tre volte fui percosso con le verghe - Negli Atti degli Apostoli si fa menzione di essere stato percosso in questo modo ma una volta prima del tempo in cui fu scritta questa Lettera. Ciò avvenne a Filippi; Atti degli Apostoli 16:22 . Ma non c'è motivo di dubitare che sia stato fatto più frequentemente. Questo era un modo frequente di punizione tra le antiche nazioni, e poiché Paolo era spesso perseguitato, sarebbe stato naturalmente sottoposto a questa vergognosa punizione.

Una volta sono stato lapidato - Questa era la solita modalità di punizione tra gli ebrei per la blasfemia. L'istanza qui riferita si è verificata a Listra; Atti degli Apostoli 14:19 . Paley (Horae Paulinae) ha osservato che questo, di fronte alla storia, forniva l'approccio più vicino a una contraddizione senza che si verificasse effettivamente una contraddizione, che avesse mai incontrato.

La storia Atti degli Apostoli 14:19 contiene solo un resoconto del suo essere stato effettivamente lapidato. Ma prima di questo Atti degli Apostoli 14:5 , si ricorda che “furono assaliti sia i Gentili, sia i Giudei con i loro capi, per usarli con disprezzo e per lapidarli, ma essi ne erano consapevoli, e fuggito a Listra e Derbe.

"Ora", osserva Paley, "l'assalto era stato completato; se la storia raccontava che fosse stata lanciata una pietra, poiché narra che sia i Giudei che i Gentili si preparavano per lapidare Paolo ei suoi compagni; o anche se il resoconto di questa transazione si fosse fermato senza continuare ad informarci che Paolo ei suoi compagni erano consapevoli del loro pericolo e sono fuggiti, ne sarebbe scaturita una contraddizione tra la storia e l'Epistola.

La verità è necessariamente coerente; ma è difficilmente possibile che resoconti indipendenti, non avendo la verità a guidarli, giungano così sull'orlo della contraddizione senza cadervi.

Tre volte ho fatto naufragio - In quali occasioni, o dove, è ora sconosciuto, poiché questi casi non sono menzionati negli Atti degli Apostoli. Il caso di naufragio ivi registrato Atti degli Apostoli 27 , avvenuto durante il suo viaggio verso Roma, è avvenuto dopo la stesura di questa Epistola, e non dovrebbe essere considerato uno dei casi qui menzionati. Paolo fece molti viaggi andando da Gerusalemme a Tarso, e ad Antiochia, e in varie parti dell'Asia Minore, ea Cipro; ei naufragi in quei mari non erano affatto fatti così insoliti da rendere improbabile questo racconto.

Una notte e un giorno... - La parola usata qui ( νυχθήμερον nuchthēmeron) indica un giorno naturale completo, o 24 ore.

Nel profondo - A cosa si riferisca ora non lo sappiamo di certo. È probabile, tuttavia, che Paolo si riferisca a un periodo in cui, naufragato, si salvò appoggiandosi su un'asse o un frammento del vaso finché non ottenne soccorso. Una tale situazione è di grande pericolo, e la cita, quindi, tra le prove che aveva sopportato. La supposizione di alcuni commentatori che trascorresse il suo tempo su qualche roccia nel profondo; o di altri che questo significhi un sotterraneo profondo; o di altri che sia stato inghiottito da una balena (cioè un grosso pesce), come Giona, mostra fino a che punto la fantasia sia spesso assecondata nell'interpretazione della Bibbia.