Se è così che si è vestiti - Questo passaggio è stato interpretato in molti modi diversi. La vista di Locke è data sopra. Rosenmuller lo rende: "Poiché nell'altra vita non saremo del tutto privi di un corpo, ma avremo un corpo". Tyndale lo rende: "Se accade che ci troviamo vestiti e non nudi". Doddridge suppone che significhi, "poiché essendo così vestiti, non saremo trovati nudi ed esposti a nessun male e inconveniente, per quanto completamente possiamo essere spogliati di tutto ciò che possiamo chiamare nostro qui sotto.

Hammond spiega che significa: "Se, davvero, saremo, fortunatamente, tra il numero di quei fedeli cristiani, che saranno trovati vestiti, non nudi". Varie altre esposizioni possono essere viste nei commenti più grandi. Il significato è probabilmente questo:

(1) La parola "vestito" si riferisce al futuro corpo spirituale dei credenti; la dimora eterna in cui risiederanno.

(2) L'espressione implica un sincero desiderio di Paolo di essere così investito di quel corpo.

(3) È il linguaggio dell'umiltà e della profonda sollecitudine, come se fosse possibile che possano fallire, e come se richiedesse la loro massima cura e ansia che potessero così essere rivestiti del corpo spirituale in cielo.

(4) Significa che in quello stato futuro, l'anima non sarà nuda; cioè, privo di qualsiasi corpo, o copertura. L'attuale corpo sarà messo da parte. Tornerà alla corruzione e lo Spirito disincarnato salirà a Dio e al cielo. Sarà liberato dal corpo di cui è stato rivestito così a lungo. Ma da qui non si deve dedurre che sarà sprovvisto di corpo; che rimarrà un'anima nuda.

Là sarà rivestito del suo corpo glorificato appropriato; e avrà un'abitazione appropriata lì. Ciò non implica, come suppone Bloomfield, che le anime dei malvagi saranno prive di un'abitazione come il corpo glorificato dei santi; il che può essere vero - ma significa semplicemente che l'anima non sarà priva di un corpo appropriato in cielo, ma che l'unione di corpo e anima lì sarà conosciuta come sulla terra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità