Note di Albert Barnes sulla Bibbia
2 Corinzi 6:15
E quale concordia - ( συμφώνησις sumphōnēsis). Simpatia, unisono. Questa parola si riferisce propriamente all'unisono o armonia prodotta da strumenti musicali, dove c'è un accordo. Che accordo, che unisono c'è; quali sono le corde che, suonate, produrranno un accordo o un'armonia? L'idea è, quindi, che c'è tanto discordante tra Cristo e Belial quanto c'è tra strumenti musicali che producono solo suoni discordanti e stridenti.
Ha Cristo - Cosa c'è in comune tra Cristo e Belial, il che implica che i cristiani sono governati dai principi e che seguono l'esempio di Cristo.
Belial - Βελίαλ Belial o Βελίαρ Beliar, come si trova in alcune delle ultime edizioni. La forma Beliar è siriaca. La parola ebraica בּליּצל b e liya‛al significa letteralmente senza profitto; inutilità; malvagità. È qui evidentemente applicato a Satana.
Il siriaco lo traduce "Satana". L'idea è che le persone a cui si riferiva Paolo, il mondo pagano, malvagio e incredulo, erano governate dai principi di Satana e furono "prese prigioniere da lui secondo la sua volontà" ( 2 Timoteo 2:26 confronta Giovanni 8:44 ), e che i cristiani dovrebbero essere separati dal mondo malvagio, come Cristo era separato da tutti i sentimenti, gli scopi e i piani di Satana. Non vi partecipava; non formò alcuna unione con loro; e così dovrebbe essere con i seguaci dell'uno in relazione ai seguaci dell'altro.
O quale parte - ( μερὶς meris). Porzione, condivisione, partecipazione, comunione. Questa parola si riferisce di solito a una divisione di una proprietà; Luca 10:42 ; Atti degli Apostoli 8:21 nota; Colossesi 1:12 nota. Non c'è partecipazione; niente in comune.
Colui che crede - Un cristiano; un uomo la cui caratteristica è che crede nel Signore Gesù.
Con un infedele - Un uomo che non crede - che sia un idolatra pagano, un profano, uno schernitore, un filosofo, un uomo di scienza, un uomo morale, o un figlio o una figlia di allegria. L'idea è che in materia di religione non c'è unione; niente in comune; nessuna partecipazione. Sono governati da principi diversi; avere sentimenti diversi; stanno cercando ricompense diverse; e tendono a un destino diverso.
Il credente, quindi, non dovrebbe scegliere il suo compagno di vita e i suoi compagni e amici scelti da questa classe, ma da coloro con i quali ha simpatia, e con i quali ha sentimenti e speranze comuni.