Geremia 10:5

Sono dritti... - Piuttosto, “Sono come una palma di lavoro tornito, cioè” come uno di quei pilastri rigidi e poco eleganti, qualcosa come una palma, che si può vedere nell'architettura orientale. Alcuni traducono così: “Sono come delle colonne in un giardino di cetrioli, cioè” come i blocchi eretti per spaventare gli uccelli; ma nessuna delle versioni antiche supporta questa interpretazione.