Geremia 2:21

Un vitigno nobile - Propriamente, un vitigno Sorek (vedi Isaia 5:2 ), che produceva un vino rosso Proverbi 23:31 , e aveva una reputazione duratura Genesi 49:11 .

Un seme giusto - letteralmente, "un seme di verità", cioè un seme vero, genuino, non mescolato con erbacce, né con seme di qualità inferiore. Confronta Matteo 13:24 .

Come allora sei trasformato - Oppure, "Come allora" ti sei cambiato "a me" (cioè, con mio dolore o irritazione) "nei rami degenerati" di una strana vite? Il ceppo, che era la piantagione di Dio, era genuino e del tipo più nobile: la meraviglia era come un ceppo simile potesse produrre germogli di un tipo completamente diverso Deuteronomio 32:32 .