Isaia 51:3

Poiché il Signore consolerà Sion - Sulla parola "Sion", vedi le note in Isaia 1:8 . Il significato qui è che lo avrebbe ripristinato di nuovo dalle sue rovine. L'argomento è tratto dalla dichiarazione nei versi precedenti. Se Dio aveva suscitato una nazione così grande da un'origine così umile, aveva il potere di riportare i luoghi desolati della Giudea a più della loro antica bellezza e prosperità (vedi le note in Isaia 40:1 ).

E la farà diventare un deserto - la Giudea è qui rappresentata come un deserto bugiardo. È da ricordare che il tempo a cui qui si riferisce il profeta è quello della cattività, e vicino alla sua fine. Naturalmente, poiché ciò sarebbe continuato per settant'anni, in un periodo così lungo la Giudea sarebbe diventata quasi un esteso deserto, un'ampia distesa. Qualsiasi paese, che fosse naturalmente fertile come la Giudea, sarebbe stato in quel tempo invaso da rovi, spine e sottobosco, e persino da una crescita selvaggia e rigogliosa degli alberi della foresta.

Come l'Eden - Genesi 2 Come un giardino coltivato e fertile - distinto non solo per la sua fertilità, ma per la sua bellezza e ordine.

Il suo deserto come il giardino del Signore - Come il giardino che il Signore ha piantato Genesi 2:8 . Settanta, Ὡς παράδεισον κυρίου Hōs paradeison kuriou - 'Come il paradiso del Signore.' L'idea è. che dovrebbe essere nuovamente distinto per la sua bellezza e fertilità.

Gioia e letizia - Il suono di gioia e di lode si udrà di nuovo là, dove ora si odono le grida delle bestie feroci.

La voce della melodia - Ebraico, 'Un salmo Le lodi di Dio saranno di nuovo celebrate.